日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽力 > 媒體資訊 > 60秒科學(xué) > 正文

60秒科學(xué):不幸日里的不幸

時(shí)間:2012-04-16 11:00:51 來(lái)源:scientificamerican 編輯:beck  每天三分鐘英語(yǔ)輕松學(xué)

If you have paraskevidekatriaphobia, today is not your day. That’s right, paraskevidekatriaphobia is fear of Friday the 13th and the accidents, mishaps and misfortunes thought by some to occur on that day. But is there anything really to fear?

如果你相信每月13號(hào)星期五(paraskevidekatriaphobia)是個(gè)厄運(yùn)號(hào)的話,那今天(4月13號(hào)星期五)可不是個(gè)好日子。的確,對(duì)paraskevidekatriaphobia持相信態(tài)度的人對(duì)每月13號(hào)星期五很害怕,他們覺(jué)得交通事故、不幸和災(zāi)難往往會(huì)發(fā)生在那一天。這是真的嗎?
In fact, a study was conducted and published back in 1993 in the British Medical Journal that looked at hospital admissions due to accidents on one Friday the 13th compared with the previous Friday the 6th. Theresearchers tracked traffic on a highway in one area and found that many fewer cars were on the road on the 13th. Perhaps due to people being leery of driving on that day.
事實(shí)上,1993年的《英國(guó)醫(yī)學(xué)雜志》發(fā)表了一項(xiàng)研究結(jié)果。這項(xiàng)研究對(duì)13號(hào)星期五的交通事故入院率同6號(hào)星期五的交通事故入院率做了比較。研究人員對(duì)某一地區(qū)的高速公路進(jìn)行了跟蹤,發(fā)現(xiàn)很少有私家車在13號(hào)上路。或許是由于人們對(duì)那天抱有戒心。
But hospital admissions in that area due to traffic accidents was actually higher. Forty-five people were admitted on the 6th but 65 people were admitted on the 13th.
但該地區(qū)因交通意外而住院的人確實(shí)較往常更多。6號(hào)入院45人,而13號(hào)則有65人。
The researchers concluded that a few people were indeed unlucky. On that Friday the 13th. In that part of England. Then again, what you really needed for this study was a control group that stays home, only to slip in the bathtub.
研究人員得出結(jié)論:有些人確實(shí)不走運(yùn)——就是13號(hào)星期五英格蘭地區(qū)的那幾個(gè)人。話又說(shuō)回來(lái),要真正完成這一研究你還真需要一個(gè)實(shí)驗(yàn)參照組,實(shí)驗(yàn)人員都呆在家,但不料竟在浴缸里滑倒。

注:本文譯文屬可可英語(yǔ)原創(chuàng),未經(jīng)許可,請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。

收藏

相關(guān)熱詞搜索: 科學(xué)

上一篇:2012年英語(yǔ)六級(jí)高頻詞匯每日記憶(19)

下一篇:英語(yǔ)四級(jí)聽力短對(duì)話同義替換(4)

您可能還感興趣的文章

60秒科學(xué):烹飪出現(xiàn)在200萬(wàn)年前
聽力文本現(xiàn)在我們所享有的烹飪技術(shù)出現(xiàn)在大約190萬(wàn)年前,我們的身體隨著食物烹調(diào)技術(shù)的演變而不斷變化。Most large animals have to chew food extensively and form it i

時(shí)間:2011-08-25 編輯:sunny

60秒科學(xué):購(gòu)物者,你可能低估了賬單
《市場(chǎng)學(xué)期刊》的一項(xiàng)最新研究表明,購(gòu)物時(shí)越是想要約束自己的花銷,事實(shí)上會(huì)花的越多。So, they’re scanning your items at the grocery store, and when the last toma

時(shí)間:2010-03-11 編輯:sunny

60秒科學(xué):Speed-Dating Roles Influen
For folks who’ve engaged in the strange ritual of “speed dating,” finding that special someone is like winning a romantic game of musical chairs. Now scient

時(shí)間:2009-06-11 編輯:echo

60秒科學(xué):碳納米管被動(dòng)刺穿細(xì)胞
聽力文本碳納米管的圓形端部欺騙細(xì)胞吞噬而導(dǎo)致細(xì)胞死亡,粗糙的端部可解決該問(wèn)題。該技術(shù)具備潛在的醫(yī)療應(yīng)用價(jià)值。Asbestos increases the risk for certain cancers. Th

時(shí)間:2011-09-26 編輯:Sunny

最新文章

無(wú)覓相關(guān)文章插件,快速提升流量 主站蜘蛛池模板: 千山暮雪演员表| 日韩女同性恋| 红灯区1996| 爱很美味 电影| 牵着妈妈的手广场舞| 牛牛电影| 浪客剑心星霜篇| 西街少年 电视剧| free xxxx japan| 黄色污污视频| 抖音首页| 妈妈1| 红电视剧演员表| 夜电影| 二手大棚钢管急卖2000元| 张静初的三级未删减版| 87版七仙女台湾| 五亿探长雷洛传| 二年级下册数学期末考试试卷可打印| 一江春水向东流电影| 广西都市频道节目表| 暴雪电影| 胚胎移植几天就知道成功了| 金雪贤| 六级词汇电子版| 郑中基的电影全部作品| 户田惠子| 掐脖子自制短视频| tina kay| 如懿传 豆瓣| 电影《ol3》完整版在线观看| 速度与激情:特别行动 电影| 2025女人最走运头像| wall.e| 现代企业管理| 阿兵| 张艺馨个人资料| 浪漫体质| 南游记电视剧全集第30集| 机动战士高达seed destiny| 美女写真视频网站|