日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 文化博覽 > 正文

文化博覽:走進墨西哥(7)

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

They were kids, babies, who were under the debris for 15 days without water, without food. And they took him out alive over there, alive. These are miracles that we are walking in the street of Mexico City today. As a matter of fact, I was a miracle too. I thought I was going to die. They can't survive a seismic truth--earthquakes don't kill people; buildings do. In all, 412 buildings were leveled. Thousands more were damaged beyond repair. No one knows exactly how many people perished inside. Some say 10,000. Estimates go as high as 30,000. What make the damage so great is the very ground the City is built on.

被埋在廢墟下15天沒有水,沒有食物,其中還有孩子及嬰兒。他們將他活著救出去,他還活著。今天我們走在墨西哥城的街上,這就是奇跡。事實上,我也是一個奇跡。我想我就快死了。他們不能生存,地震不會殺死人,那些倒塌的建筑會。總共412幢建筑被夷為平地。數以千計的建筑被嚴重破壞而無法修理。沒有人知道到底有多少人死在里面。有人說10000人。估計高達30000人。什么使損害如此之大?就是建在地上的城市。

One thing is certained. The underground of Mexico City varies substantially. Doctor Shrief Christna saying is head of the seismological Institute of the University of Mexico.

有一件事可以確定。墨西哥的地下城市正在大幅變化。墨西哥大學地震研究所的領導謝里夫•克里斯蒂娜博士如是說道。

In this general area, what we are right now on the University campus, there is no danger of quakes. Because this is vocanic subsoil. It is very steady subsoil. However, the lake area is a very vulnerable part of the City.

在這個一般地區,我們現在在校園里,沒有危險的地震。因為這是活躍的底土。這是非常穩定的底土。然而,湖區則是城區非常脆弱的一部分。

The heart of the City is built on landfill over an ancient lake bed. What was meant as a stable foundation became a seismic amplifier.Seismic waves travel from the epic center of an earthquake like ripples in the pond, loosing strength with distance, but not here. In this poorest water saturated soil, seismic waves are magnified five to twenty times. In the process called the liquid fraction, the seismic waves turn the subsoil to jerry. Buildings topple beneath their own weight.

城市的心臟是建立在填埋了的古代湖床上。穩定的基礎意味著成為一個地震放大器。地震波從震中心穿行,就像水塘中泛起的漣漪,在距離的影響下使力量松垮,而不是在這里。在這個缺乏水資源灌溉的土壤上,地震波放大到5到20倍。在這一過程稱為液相率,即震波把土質弄軟。建筑物無法承受自身重量隨即倒塌。

聽力文本來源于普特英語

重點單詞   查看全部解釋    
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 學會,學院,協會
vt. 創立,開始,制

聯想記憶
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得長,幸免于難,艱難度過

聯想記憶
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 穩定的,安定的,可靠的
n. 馬廄,

聯想記憶
pond [pɔnd]

想一想再看

n. 池塘
v. 筑成池塘

 
epic ['epik]

想一想再看

n. 史詩,敘事詩 adj. 史詩的,敘事詩的,宏大的,

聯想記憶
amplifier ['æmplifaiə]

想一想再看

n. 放大器,擴音機

聯想記憶
earthquake ['ə:θkweik]

想一想再看

n. 地震

 
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基礎,根據,建立
n. 粉底霜,基

聯想記憶
topple ['tɔpl]

想一想再看

vt. 使倒塌 vi. 倒塌

聯想記憶
miracle ['mirəkl]

想一想再看

n. 奇跡

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 丛林之王| sarah brightman| 精神空虚贪图享乐具体表现及整改措施| 好一个中国大舞台简谱| 诺曼瑞杜斯| 骨妹| 红尾鱼图片| 欧美成熟| 男人不可以穷演员表| 月光奏鸣曲第三乐章钢琴谱| 男生女生向前冲2014| 陈建斌电影| 神马伦理电影网| 女同版痴汉电车| 荒野求生电影完整版| 生理卫生课程| 女同视频网站| 翔田千里高清在线播放| 艳丽娇娃| 在人间在线观看完整版| 浪荡子的旅程电影| 无锡旅游地图| 香港之夜在线观看免费版香港电影 | 父子刑警| 孤战迷城电视剧剧情介绍| 100克米饭多大一碗图片| 拔萝卜电影| 金猴降妖 动漫| 家电维修资料| 美女洗澡网站| 胎心监护多少周开始做| 365:逆转命运的1年 电视剧| 团结就是力量歌词完整| xxxxxxcom| 声优闺蜜小涵| 墨雨云间电视剧| 沙漠里的鱼| 颂文| 泰国av| 美女视频网站色| 在线高清免费观看|