各位親愛的可友們，我們今天的飛往美國的航班就馬上要起飛了。我本次航班的乘務長Juliet。

起飛之前，我想該訴大家一點信息。前幾天我收到一封可友叫做Zhaofeng朋友的來信，信中寫到：“Thanks very much for your teaching , Juliet. I've really learned a lot and been liking your teaching methods. I try to finish the homework at the end of the course you left for us every time. Could you tell me where can I can find the answers to them?

那么，就這個問題，我想說一下，每一課留給大家的習題是我根據考點而編寫的，是對我們英語的基本功的檢測。如果是翻譯習題的話，不是有特殊要求，我就直接給予翻譯習題的參考答案。如果是根據中文句子完成句子這類題，我是設置了陷阱的，有目的的，所以我將會在每一課的最后一講中作詳細的解析。這也是我主持的話說地道美語的“答疑解惑課堂”。那么，我們今天的答疑解惑課堂馬上就開始了。

（1）你得停止自憐自嘆，努力地去干吧！

You've stop feeling yourself and get a .

這到題有5個空格，要填寫的單詞分別如下：got，to，sorry，for，grip。在這道題中，有三個考點。

第一、含有have表示“必須”“不得不”的短語是have got to，這個短語常常為美國人使用。I have got to see my uncle with my parents. 我得和爸爸、媽媽去看望我叔叔。what I have got to say is there is a real difference here. 我要說的就是，我們在這一點有很大不同。

第二、“自憐自嘆”的說法很簡單，就是feel sorry for oneself。One night, while he was sitting at home feeling very sorry for himself, there came a knock on the door. 有一天晚上,他正坐在家里自嘆自憐,這時門上響起了敲門聲。If a child lives with pity, he learns to feel sorry for himself. 如果生活在憐憫之中，孩子學會自卑。

此外，還有一個介詞短語可以表示“自憐自嘆”，它是in self-pity。例如：Instead of wallowing in self-pity they should do something positive to improve their situation.與其終日自嘆自憐,他們應該做一些積極的事情改善自己的處境。

Feel sorry for有“對......同情”“對......感到遺憾（或者是惋惜）”“對......感到抱歉”的意思。我們來看這下面的例句：I feel sorry for whoever marries him! 誰嫁給他我都替她感到惋惜。I feel sorry for anyone who has to drive in this sort of weather. 我很同情在這種天氣還得開車的人。I do feel sorry for him. 我真為他難過。

第三、get a grip這個短語的運用，在第一講中已經講得很詳細了，在此就不過講了。大家點擊該鏈接，http://www.ccdyzl.cn/Article/201112/165401.shtml翻閱第一講的講義。

我們今天的學習就暫告一個段落，后面還有2到習題，我們明天繼續講解。精彩等著您，敬請關注下期早間課堂。我是Juliet，下回見。