評(píng)論
打印
Can we talk about the recent bar fight that you were in?Is that ok?
我們談?wù)勛罱木瓢啥窔录?？你?dāng)時(shí)在場(chǎng)?一切都好嗎?
Yeah,sure.
是的,當(dāng)然可以。
Ok,this is therapy for you,that's why you were here,I want to help you in all the way that I can.so what happened ...was it...you didn't start it.
好了,這是給你的治療意見,這就是為什么你在這里的原因,我想盡我所能幫助你。發(fā)生了什么…她是…你還沒有開始。
I can't say I wasn't a part of it or 'i was a part of it,but I walked out for a cigarette,I was with a real friend,some guys insult at me,you know,that's what it was.
我不能說我到底有沒有參與,但我走出去吸煙,我與自己一個(gè)真正的朋友在一起,有些人就開始侮辱我,你知道,就是那樣。
When do they and how insult you?
他們什么時(shí)候，怎樣侮辱你?
Some name calling,the stupid...
聽名字就可以知道,非常愚蠢…
And you didn't know them?
你不認(rèn)識(shí)他們嗎?
I didn't know them at all.
我一點(diǎn)也不認(rèn)識(shí)。
Do you feel because you are a celebrity that happen to you or some guys jealous,you know,you are a actor and make fun of that.
你覺得由于你是一個(gè)公眾人物，而有些人會(huì)產(chǎn)生嫉妒,你知道,你是一個(gè)演員,要樂觀面對(duì)。
I didn't set it there,you know the awkward situation,you can't blame them all or either,I'm sure it does change things,it does change things you know.I'm not gonna challenge either,I was doing it for my friends,people get drunk peope get crazy.
我沒有在那里,你知道尷尬的情況,不要埋怨他們,我確信會(huì)改變,但確實(shí)會(huì)改變，你知道的。我不會(huì)挑戰(zhàn),我正在為了我的朋友而腳踏實(shí)地,人們喝醉,之后他們就會(huì)發(fā)瘋。
Well,that's why always bar and fight together usualy,I try to avoid the bars because the fight happens in all of them.And it is silly because people they drink and they say stupid things and they get all the head,and you care what people about your public persona?
嗯,這就是為什么酒吧總是充滿斗毆,我盡量避免酒吧的斗毆,這很愚蠢,因?yàn)槿藗兒纫槐?說些愚蠢的事情,他們就開始暈頭轉(zhuǎn)向,而你在乎別人對(duì)你的公眾形象?
I mean the only opinion wll caught you for me and I don't care if it sounds,my mum's opnion was a very serious deal for me.and really the only honest opinion for you to be have ,and the only opinion really matters to me in my life.
我的意思是唯一的意見是我不在乎,我的媽媽對(duì)我非常嚴(yán)厲。這是唯一誠(chéng)實(shí)的,對(duì)你真正有用的意見。這也是在我的生命中唯一很重要的意見。
You are not applaud that I don't blame.
你們不鼓掌,我不會(huì)責(zé)怪的。
My mother was a very strike power to me.
我的母親對(duì)我的影響非常大。
How was she doing in that sorry game?
她在遺憾游戲中表現(xiàn)如何?
sorry's not good,when mum stare rolled over the car a sort of same game where I did ,point of you,like two side open in the air,and the doctor in front the dice,and she was giving brith,and then pass it away and a sort of a doctor analize the a baby,it sounds like he is a healthy child and probably crap for 25 years,and you probably hide the box all over the house,probably steal money from you,probably scream at you,probably went away from home.
非常不好,當(dāng)母親開始加入到我在干的事情時(shí),她會(huì)點(diǎn)你,就像在空中的兩個(gè)面一樣,醫(yī)生在骰子面前出現(xiàn)，出現(xiàn)她正在生育的情景,然后嬰兒降生,醫(yī)生會(huì)對(duì)嬰兒檢查,聽起來好像這是一個(gè)健康的孩子,可能已有25年了,你可能在屋子里把盒子藏的到處都是,可能偷你的錢,也許對(duì)你大喊大叫,也許離家出走。
But she love you than anybody loved you in your life,still crying,it's very cool.
但是她愛你,比任何在你生命中的人都更加愛你,她還會(huì)哭,這是很酷的。
Sweet heart.
哦，甜心。
How much gonna came out a car like that?
有多少人會(huì)像這樣?
詞語解釋：
1. jealous a. 嫉妒的 2. awkward a. 尷尬的
