Perhaps the iPhone's biggest draw?
iPhone也許天生具有最大的吸引力?
The touch screen.
觸摸屏顯示。
It's the culmination of Jobs' lifelong believe that the hand is the most important human interface with the computer.
這是喬布斯的心血結晶,他終身堅信人類的手才是與計算機重要的連接。
We're going to use the best pointing device in the world.
我們將用到的是世界上最好的觸摸設備。
We're going to use a pointing device that we're all born with, born with ten of them.
我們要用一種我們與生俱來的觸摸設備,這種設備就是我們與生俱來的十根手指。
We're going to use our fingers.
我們要用我們的手指。
It works like magic.
這就像是魔法一樣。
Steve was always absolutely incredibly interested in hands.
史蒂夫總是絕對令人難以置信對手有興趣。
詞語解釋:
1. interface n. 界面 2. device n. 設備 3. finger n. 手指