日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽(tīng)力 > 國(guó)外媒體資訊 > 自然百科 > 正文

自然百科:獵豹與大羚羊的角力

來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:Mike ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機(jī)
加載中..

It's morning in the Kalahari, and this female cheetah has discovered that her cubs are growing ever more independent. She calls for them, but they've already gone out exploring. And they've discovered a wounded gemsbok that may have escaped from a lion. It's weak, but something tells them, they are still out of their league. They're intrigued, but they don't know what to do. Its horns could be lethal. It's too big, even for their mother to tackle. Eventually, their curiosity satisfied, they heed their mother, and leave the gemsbok to its fate.

現(xiàn)在喀拉哈里沙漠是早晨,一只母獵豹發(fā)現(xiàn)她的幼崽越來(lái)越獨(dú)立。她呼喚他們,但他們卻已經(jīng)出去探索了。他們發(fā)現(xiàn)一只受傷的大羚羊,它可能剛從獅子的魔掌中逃脫。大羚羊非常虛弱,但一些東西告訴他們不要忘記自己出來(lái)的目的。他們馬上對(duì)這只孱弱的動(dòng)物感興趣,但是他們不知道該做什么。鈴羊可以致他們于死地。面對(duì)這個(gè)大角,甚至他們的母親也會(huì)感到棘手。最后,他們的好奇心得到滿(mǎn)足,他們注意到自己的母親,離開(kāi)了大羚羊。

Young male cheetahs like these often team up together. Whereas female cheetahs live solitary lives unless they have cubs. These two are probably brothers and partners for life. They hunt, go courting, and today, they are exploring together. The cheetah cubs have gone out hunting without their mother, and have come across a herd of gemsbok. And the hunt is on. They've caught a calf, but they are about to find out that like their own mother, the calf's mother’s fierce, when her offspring are threatened.

像這樣的年輕公獵豹經(jīng)常會(huì)成群結(jié)隊(duì)。而母獵豹?jiǎng)t過(guò)著孤獨(dú)的生活,除非她們有幼崽。這兩只獵豹可能是兄弟或伙伴。他們打獵,互相追逐。而今天,他們正在一起探索。獵豹幼崽已經(jīng)在沒(méi)有母親的陪伴下外出打獵,他們遇到了一群大羚羊。狩獵,追逐與被追逐馬上上演。他們的戰(zhàn)利品是一頭小崽,但他們發(fā)現(xiàn)獵物的母親異常暴躁,因?yàn)樗暮蟠艿缴{。

She's desperate to free her youngster from the cheetah's strangling bite. The calf seems none the worsefor its adventure. And its mother turns her attention again to the cheetahs. The calf had a lucky escape. But the cheetahs have been fortunate as well. Gemsbok horns are deadly weapons. The cow could so easily have killed them.

她不顧一切的想要讓她的幼仔擺脫獵豹的撕咬。小崽目前看起來(lái)性命攸關(guān),她的母親把注意力再次集中到了獵豹身上。小崽很僥幸地逃過(guò)一劫。但現(xiàn)在獵豹卻很幸運(yùn),因?yàn)榇罅缪虻慕鞘侵旅奈淦?,這些角可以輕而易舉將他們置于死地。

When the cheetah cubs are about 18 months old, they are old enough to leave their mother, and to seek their own fortunes. Once they go, she may never see them again.

當(dāng)獵豹幼崽大約有18個(gè)月大的時(shí)候,他們已經(jīng)長(zhǎng)大,并且必須離開(kāi)他們的母親自尋出路。一旦他們?nèi)サ臅r(shí)候,母親可能會(huì)再也見(jiàn)不到他們了。

詞語(yǔ)解釋?zhuān)?/p>

  1. cheetah n. 獵豹
  2. cub n. 幼仔
  3. gemsbok n. 大羚羊
重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
cow [kau]

想一想再看

n. 母牛,母獸
vt. 恐嚇

 
offspring ['ɔ:fspriŋ]

想一想再看

n. 子孫,后代,產(chǎn)物

 
curiosity [.kjuəri'ɔsiti]

想一想再看

n. 好奇,好奇心

聯(lián)想記憶
cub [kʌb]

想一想再看

n. 幼獸,年輕人

聯(lián)想記憶
herd [hə:d]

想一想再看

n. 獸群,人群,牧人
vt. 群集,使 ..

 
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脫,避開(kāi)
n. 逃跑,逃脫,(逃

 
lethal ['li:θəl]

想一想再看

adj. 致命的,毀滅性的,有效的
n. 基因

聯(lián)想記憶
adventure [əd'ventʃə]

想一想再看

n. 冒險(xiǎn),奇遇
vt. 冒險(xiǎn),嘗試

聯(lián)想記憶
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 獨(dú)立的,自主的,有主見(jiàn)的
n. 獨(dú)立

聯(lián)想記憶
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 終于,最后

 
?

關(guān)鍵字: 角力 羚羊 獵豹 自然百科

發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 心动电影| 刘天宇| 美女拉屎| 火辣监狱电影在线观看| 湖北特产| 夜生活女王之霞姐| 美网直播| 大学英语精读4课后答案| 蜘蛛侠4英雄无归| 二年级下册数学期末试卷人教版| 恐龙图片大全大图| 丰崎爱生| 大奉打更人电视剧免费在线观看 | 写现代诗| 除暴2 电影| 康熙王朝多少集| 小小少年电影简介| 蛋仔图片100张| 艳妇乳肉豪妇荡乳ⅹxxo电影| 秦时明月动画片| 我们的故事 电视剧| 胖猫表情包| 海滩修学旅程行| 画心吉他谱| 武汉日夜| 天河电影演员表| 风花电影完整版免费观看| 美女操p| 陈文娟| 宁静是什么民族| 电影《天启》| 零食店加盟免费品牌| 神经刀| 破冰 电影| 春节到,人欢笑,贴窗花,放鞭炮| 风云雄霸天下| 11085| 拇指姑娘故事完整版| 南贤俊| 沉默的羔羊1| 黄霄云个人资料|