評論
打印
In the war racked country of Sudan lies Boma national park. The largest intact savanna in East Africa. Mile upon mile of what it looks like pristine rudeness unfolds. But much of this is an empty paradise.
博瑪國家公園位于飽受戰爭折磨的國家蘇丹。這里有東非最大最完整的熱帶稀樹草原。一望無際的它無不透露出一種野性與原始。但這里是一處幻想的天堂。
During the Sudan's decades of ruin in the civil war, the park supported rebel armies and untold refugees.
經過蘇丹數十年內戰的洗禮,公園曾支持過叛軍和無數的難民。
The wildlife was decimated. And it's was long fear that one of the most spectacular migrations on earth not seen by outsiders in 20 years have been wiped out.
大量的野生動物慘遭屠殺。20多年外界人都不曾見到的地球上最壯觀的景觀之一——大遷徙被毀于一旦。
Then in 2007 aerial surveys begans spotting them. Handfuls, then hundreds of them, eventually estimates reached in the hundreds of thousands.
直到2007年，調查才開始關注這些動物。一開始是一個兩個,然后數以百計,最后估計達到數以千計。
Miraculously the white eared cub had survived. A magnificent antelope that lives no where else on the earth.
這只白色幼仔奇跡般地幸免于難。一只偉大的羚羊,只要是地球上的任何地方,都可以生存。
The cub had been migrating in numbers perhaps equal to those in the Serengeti, covering hundreds of miles from their wet season feeding grounds in the south to their breeding battle grounds in the north.
這孩子遷徙的次數可能等同于那些在塞倫蓋蒂的動物,這些動物在南方濕潤季節成長，而到了北方則為了生育權進行殊死戰斗，整個遷徙綿延數百英里。
詞語解釋：
1. savanna n. 稀樹大草原
2. rebel n. 叛軍
3. decimate v. 大量殺死
