日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 媒體資訊 > 60秒科學 > 正文

60秒科學:諾貝爾獎得主的年齡越來越大

時間:2011-11-21 10:29:07 來源:scientificamerican 編輯:beck  每天三分鐘英語輕松學

Einstein, Newton and many other legendary scientists did groundbreaking work in their 20s. But if your hair has gone gray and no Nobel seems likely, don’t fret just yet. Because the age at which Nobel-winning work gets done has been going up. So says a study in the Proceedings of the National Academy of Sciences. [Benjamin F. Jones and Bruce A. Weinberg, "Age dynamics in scientific creativity"]

愛因斯坦,牛頓,還有許多傳奇的科學家們大多都是在20幾歲完成了他們的創舉。但如果當你頭發花白的時候仍舊沒有獲得諾貝爾獎的可能,也不要沮喪。因為諾獎得主的年齡也越來越大了。《美國國家科學院院刊》一篇文章是這么說的[Benjamin F. Jones and Bruce A. Weinberg,《年齡對科學創造力的影響》]

Researchers analyzed 525 science Nobel Prize?winners from 1901 to 2008. In the small sample before 1905, about two-thirds of Nobel winners did their major work before age 40. But by 2000 most laureates did their cited work after age 40.

研究員分析了從1901~2008年的525位諾貝爾獎得主。在僅有的一些1905年以前的被研究者中 ,大約三分之二的諾獎得主在40歲前完成他們的主要工作。但是到2000年,大多數得主都在40歲以后完成他們的研究的。

The entire field of quantum mechanics was predominantly a young man’s game—which meant that as late as 1934, more than three-quarters of physics prizes were for work done by people under 40. But the more mature researchers have steadily increased their catch since then.

一直到1934年,超過四分之三的物理學獎得主都不到40歲,也就是說,在整個量子力學研究領域都主要是年輕人的博弈。但在那之后,情況就變了,許多有成就的研究者的年齡都在不斷的增加。

The study authors note that a shift from theoretical to experimental work can account for some of the age change. It also takes longer to educate and train new contributors to now-mature fields. So keep plugging. Unlike the youthful Archimedes, your “eureka” moment may come in a bathtub with safety bars.

研究者發現這可能與科研人員從理論研究轉向實驗研究有關。而且如今需要用更多的時間來教育和培訓一個在日趨成熟的領域的科學家。 所以繼續努力吧。或許不像年輕的阿基米德, 你的“終于找到了!”的美好時刻或許可能就是當你在浴缸里時突然顯現。

收藏

相關熱詞搜索: 60秒科學

上一篇:《喬布斯傳》翻譯筆記:成長在硅谷

下一篇:日積月累學口語:Bird-brain 沒頭腦的人

您可能還感興趣的文章

60秒科學:機場安檢:小心故意走私
英文文本美國佛羅里達州一國際機場與英國倫敦國際機場近日爆出安檢丑聞,由于其安檢設施形同虛設,致使一軍火狂人從美 國走私了大量槍支進英國。據悉,從美佛羅里達州圣弗

時間:2010-04-29 編輯:scientificamerican

60秒科學:老鼠更喜歡工作量大的工作
聽力練習Mice had to work 15 times harder to get one treat over another of equal quality. They then preferred the labor-intensive treat when both were freely a

時間:2010-11-05 編輯:sunny

60秒科學:地球周圍發現時空漩渦,愛因斯坦預言得到
據美國宇航局網站報道,愛因斯坦的預言再一次得到了證實!科學家們經過仔細的檢測,發現地球周圍確實存在時空漩渦,并且其各項參數和愛因斯坦廣義相對論預言的完全符合。Al

時間:2011-05-10 編輯:sunny

60秒科學:盲目的愛情更美好
聽力練習新研究顯示對配偶過分理想化的人更容易在婚姻生活中獲得幸福。They say that love is blind. And that’s probably for the best. Because a new study shows th

時間:2011-03-07 編輯:sunny

最新文章

無覓相關文章插件,快速提升流量 主站蜘蛛池模板: 未删减版电视剧在线观看| 电影哪吒闹海二| 我和我的祖国钢琴谱完整版| 电影终结之战 电影| 蜘蛛侠三| 麻豆视频观看| 飞龙猛将演员表| cctv今日说法| 上瘾演员表| 循环小数除法50道| 《傲慢与偏见》电影在线观看| 山楂树下演员表| 地下车库设计规范| 刘德华歌| s0hu搜狐| 生活频道| 公共安全教育第一课| 完美的邻居| 白皮书电影| 密杀名单| 电影井冈山| 阿兵| 彼岸花电影| 拔萝卜歌谱| 饮料超人| 神宫寺奈绪从早做到晚上| 掐脖子的视频| 女生裸体.| 黑凤凰电视剧剧情介绍| 保镖1993电视剧正版免费观看| 台风电影| kanako| 徐乃麟个人简历| 黑水电影| 郭亚菲| 康熙微服第二部免费版第24集| 白鹿罗云熙| 列兵大学生| 77316电影| 亚洲春黄| 《愉悦与苦痛》电影|