He changed our lives.
Steve Jobs had a vision.
Like the world lost a John Lennon.
He demanded perfection.
He could rip into people, be tough to work for.And led a technological revolution.
他改變了我們的生活
史蒂夫·喬布斯獨具慧眼 。
就像世界失去了一個約翰·列儂一樣 。
他要求盡善盡美 。
他對人嚴厲抨擊,對事一絲不茍 。他領導了一個技術革命 。
The personal computer.
A light bulb goes off. And he says, wow, I can put computers on every desktop.
個人電腦 。
一個燈泡滅了 。他說道,哇,我可以把電腦放在每個人的桌子上 。
The iPod.
When they first came out, oh, my god, they are so sleek, they are so sexy.
It was new and small. I had to have it.
iPod
當他們第一次登臺的時候,他說道,我的上帝,它們多么柔滑,性感 。
如此時尚新潮,小巧玲瓏 。我必須擁有它 。
The iPhone
I have an iPhone, which is an extension of me and I love using it.
I was able to read text messages and send them.
iPhone
我有一部iPhone,這是我的延伸和我就是喜歡使用它 。
我能讀短信,并且將它們發(fā)送出去 。
The iPad
People didn't know they want it or need it and turns out they did.
It's kind of like, well, we're gonna make a portable music player. I need that.
We're going to make a phone. I need that.We're going to make a toaster. I need that.
iPad
人們不知道他們想要或需要它,結果人們還是擁有了它 。
這是一種喜歡,嗯,我們要制造便攜式音樂播放器 。那是因為我需要它 。
我們需要制造電話 。那是因為我需要它 。我們要做一個烤面包機 。那是因為我需要它 。
iGenius Steve Jobs Change the World.
天才史蒂夫·喬布斯改變世界