卡梅隆•安東尼美國職業籃球運動員,司職小前鋒,現在效力于NBA紐約尼克斯隊。在2003年NBA選秀大會中被丹佛掘金隊選中,在效力于掘金隊時期,帶領球隊年年打入NBA季后賽,2009年還幫助球隊自1985年來第一次晉級到西部決賽。作為美國夢之隊成員,分別在2004年雅典奧運會和2008年北京奧運會上獲得銅牌和金牌。
A:Celtics? How do you feel about playing in Celtics as a Knickerbocker now?
B:I'm excited. I'm excited there. It's just, you know, it's just looking back at the history of the whole New York to Boston. Not just in basketball, but in life and general, you know.
A:Is it... I mean, realistically, how is it gonna go, first round Boston Celtics.
B:It's gonna be a battle. It's gonna be a battle. I can tell you that. Nothing more, nothing less. It's gonna be a battle.
A:Will there be a round 2 for you, do you think?
B:That's our goal, that's our goal.
A:Eh, how is your buddy, Amar’e Stoudemire. Is he all right?
B:He's good, man. He's good, trying to get him back healthy, but he is... I think he'll be ready.
A:Yeah, and he was on the Regis Philbin Show this morning, right? Did you see any of that?
B:I haven't, but I heard he was on there.
A:Yeah, so that mean he is wasting some time with Regis, but can he play?you know, because…
B: I think he did a show right before he was going to get a treatment on his ankle.
A:Yeah... a lot of people need treatment after that show. Uh, I was just kidding around. And you're, you are what they called No.3, tell me what the responsibilities is about No.3.
B:What does that mean?
A:That, you are, you are like the small forward.
B:Oh, oh, ok, ok, ok, I got you.
A:The No.1 of course
B:It’s point guard
A:It's point guard. No.2, get to shooting guard. No. 3, small forward. No.4, power forward.
B:5 is what?
A:Big man, your center.
B:Center?
A:Yeah. You go to practice?
B:I am a small forward, man. I'm a small forward.
A:Yeah.
B:Um, I'm smaller than power forward.
A:Yeah.
B:Um, I'm No.3.
A:Yeah. There you have it. When is the first game? What we're looking out here?
B:Sunday.
A:Sunday, um, in Boston?
B:In Boston.
A:yeah, well, good luck by gods, exciting they have a good team here now.
B:Thank you, I appreciate that.
A:God bless you. Camelon Anthony, ladies and gentlemen.
【詞匯注釋】
realistically adv. 寫實地; 逼真地
buddy n. 密友; 伙伴
kid around 開玩笑
small forward 小前鋒
power forward 大前鋒