日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 精選播客 > 聽笑話學英語 > 正文

聽笑話學外語:概不外借

編輯:yongernd ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

【生詞預覽】

take out帶出去,certain某個

【笑話原文】

Not to Be Taken Out

Mark Twain once went to borrow a certain book from a neighbour in Tarry town.

"May I borrow a book from you?" he asked politely.

"Yes, you're more than welcome to it," the neighbour told him.

"But I must ask you to read it here. You know I make a rule never to let any book go out of my library."

Some days later the neighbour wished to borrow Twain's machine for cutting grass in the garden.

"Why, certainly," Twain told him, "You're more than welcome to it.
But I must ask you to use it here. You know that I make it a rule never to let it go out of my garden."

【中文譯文】

概不外借

在特里鎮,馬克.吐溫有一次去一位鄰居那兒借本書。
“我可以向您借本書嗎?”他禮貌地問道。
“當然,非常樂意,”鄰居告訴他,“但我要求你在這兒讀。你知道我有一條規定,那就是決不讓一本書拿出我的圖書室。 ”
幾天后,這位鄰人想從吐溫那兒借臺割草機。
“噢,當然,”吐溫告訴他,“非常樂意借給你。但我要你在這兒用。你知道我從來不允許它拿出我的花園。”

【詞匯講解】

1. take out“把…帶出去”:Please take the children out, their noise is making my head ache.請把孩子們領出去, 他們吵得我頭痛。也可以指“清除”There's a nasty mark on the tablecloth, and I don't think the usual washing powder will take it out.桌布上有一塊污跡,我想用普通洗衣粉是洗不掉的。

2.certain某個,某些。A certain Mr. Brown telephoned while you were out.你出去的時候, 有個叫布朗的先生來過電話。I am prepared to make certain concessions.我準備做某些讓步。

3.politely禮貌地。也可以指“客氣地,委婉地”:He cannot refuse if you ask politely.如果你客氣一點的話,他是不會拒絕的。He has a politely diffident manner.他的態度是客氣中帶有羞怯。

4.library圖書館。也可以指“(書、唱片等)個人收藏”:He owns a library of two thousand volumes.他擁有2000冊藏書。也有“文庫/資料室”的意思。

5.machine機器。泛指機器,要根據上下文推斷具體指什么機器。也可以指“機動車輛、飛機”:He thundered down the street on his new machine.
他駕駛著新車在大街上呼嘯而去。

重點單詞   查看全部解釋    
tablecloth ['teiblklɔθ]

想一想再看

n. 桌布,臺布

聯想記憶
diffident ['difidənt]

想一想再看

adj. 無自信的,客客氣氣的,羞怯的

聯想記憶
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
refuse [ri'fju:z]

想一想再看

v. 拒絕
n. 垃圾,廢物

聯想記憶
powder ['paudə]

想一想再看

n. 粉,粉末,細雪,火藥
vt. 灑粉于,使

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 一夜风流| 范瑞君| 陈浩民演的电视剧大全| 饶俊| 成人在线| 冥界警局| 袁冰妍个人资料| 房东电影| 庞勇| 奥村| 爱上女老师| 儿子结婚请帖邀请函电子版| 杨颖电影| 电影《醉猴》刘家良主演| 韩国我的养父电影免费观看| 张大民的幸福生活| 小小少年电影完整版| 邯郸学步成语故事完整版| 刘越| 青春正步走 电视剧| 武汉日夜| 爱情买卖网站 电影| 无锡电视台| 太上老君说五斗金章受生经| 消失的客人| 《狂赌之渊》动漫| 40集电视连续剧人生之路| 失落的星球| 我的神我要敬拜你歌谱| 北京卫视手机直播| 韩国电影《致命的诱惑》| 爱情公寓海报| 朱迅身高| midjourney中文版| 啊啊视频| 强女警花系列在线观看| 清风亭全集豫剧全场免费播放| 变态的视频| 性视频动态图| 老司机avhd101高清| 陈若|