日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 精選播客 > 聽笑話學(xué)英語 > 正文

聽笑話學(xué)外語:出什么問題了?

編輯:yongernd ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機(jī)
加載中..


【生詞預(yù)覽】

wreck精神上受到嚴(yán)重?fù)p傷的人,blasé司空見慣的, pull up停車, stammer結(jié)巴

【笑話原文】

What Was Wrong

When I moved to California, I was a nervous wreck about earthquakes. My friend Lisa, who was born and raised there, was completely blasé. I remember once when we pulled up to a light, her Honda began to shake. She looked worried until I stammered, “I think that we’re having an earthquake.”

“Thank goodness,” said Lisa. “I thought something was wrong with my car.”

【中文譯文】

出什么問題了?

當(dāng)我剛搬到加州住的時候,我對地震極為緊張。而我那位在加州土生土長的朋友麗莎卻對此完全無動于衷。我記得有一次我們在等紅燈的時候,她的本田車開始抖動起來。她看起來很擔(dān)心。直到我結(jié)結(jié)巴巴地很說:“我想我們所碰到地震了。”她卻說:“謝天謝地,我以為是我的車出問題了。”

【詞匯講解】

1.wreck文中是“精神上受到嚴(yán)重?fù)p傷的人”。wreck可以做動詞,是“毀壞”的意思:The fire wrecked the hotel.那場大火把飯店燒毀了。

2.be born and raised somewhere 在某個地方出生和長大,即“土生土長”。

3. blasé司空見慣的,無動于衷的。He remained totally blasé about the alarming news.他對于這項(xiàng)令人驚恐的消息全然無動于衷。While many adults play down television’s impact, the children are not so blasé.許多成年人貶低電視的影響,而孩子們卻不是那么不為所動的。

4.pull up停車。也有“責(zé)備”的意思: Don't pull him up about this; it's not really his fault.這不是他的過錯, 別責(zé)怪他。“追上”:She’s going to pull up alongside us.她快趕上我們了。


5.stammer結(jié)巴。 結(jié)巴地說出She stammers when she feels nervous.她緊張時就口吃。

6.thank goodness謝天謝地,幸虧。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺點(diǎn),過失,故障,毛病,過錯,[地]斷層

 
earthquake ['ə:θkweik]

想一想再看

n. 地震

 
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 沖擊(力), 沖突,影響(力)
vt.

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 大海中的船歌词歌谱| 狂野鸳鸯| 场景歌评课| 美人鱼的电影| 高照清雅| 张月个人资料| 日本电影婆媳| 燃冬演员表| 李姝| 舅舅的孩子怎么称呼| 极品少妇啪啪久久蜜臀| 大秧歌演员表全部| bob hartman| 孽子 电影| 搜狐视频官网| cctv6电影节目表| 物理必修三目录图片| 李修蒙出生年月| 出彩中国人第三季 综艺| 浙江卫视节目表电视猫| 地下车库设计规范| 男女视频在线播放| 婚变电视剧免费观看| 凯特摩丝| 电影名《瞎子传奇》| 江西省旅游地图| 色戒未| 每周食品安全排查治理报告表| 西安甑糕怎么读| yy直播是正经直播吗| 湖北卫视在线直播| 白世莉| 吸油记游戏破解版无限金币| 女人战争之肮脏交易| 歌曲串烧串词| 韩国三级大全中文字幕999| 我的一级兄弟| 向团组织靠拢的打算| 花宵道中1| 余男狂怒| 生理卫生课程|