日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 精選播客 > 聽笑話學英語 > 正文

聽笑話學外語:該來的賬單還是會來的

編輯:yongernd ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

【生詞預覽】

rotten腐朽的,sit on位于,extract拔出

【笑話原文】

Bills Still Keep Coming

I tried to replace the rotten post that the mailbox sat on, but saved the beloved old box. I managed to extract all but one of the rusty nails in the bottom of the mailbox. To free the last nail, I wrapped my arms around the box in a bear hug and started yanking up. Just then a truck came by and the driver stuck his head out the window. “I tried that,” he said, “but the bills still keep coming.”

【中文譯文】

該來的賬單還是會來的

我家信箱下面的木頭柱子爛了。我要換掉這根柱子,但要保留鐘愛的舊信箱。我把信箱底下長銹的釘子都拔了出來,還差最后一根拔不出來。我就以狗熊擁抱的姿勢,把手臂環繞住信箱,開始往上拔。正在這時,一輛卡車開過,司機從窗戶里伸出頭來說:“這我試過,但是該來的賬單還是會來的。”

【詞匯講解】

1.rotten腐朽的。也可以指“道德敗壞的”:The man's morals are rotten to the core.那個人道德敗壞至極。“極壞的”:She's a rotten cook.她做的飯很差勁。

2.sit on位于。 The clock has sat on that shelf for years.這個鐘在那架子上已放置多年。 “守衛, 保護”:I'll sit on the stuff for a few days.
我將看守幾天東西。

3.extract拔出。也可以指“設法從…得到(樂趣、舒適等)”:She extracted satisfaction from the success of her daughter.她從女兒的成功中得到滿足。

4.rusty“ 生銹的”:The knife got rusty.這把刀生銹了。“荒疏的”:My Russian is rusty.我的俄語荒疏了。

5.bear hug熊抱。

6.yank猛拉。也可以指“拿某人開涮”:Did you mean what you said, or were you just yanking my chain? 你是說真的呢,還是逗我玩?

重點單詞   查看全部解釋    
mailbox ['meilbɔks]

想一想再看

n. 郵筒,郵箱

 
shelf [ʃelf]

想一想再看

n. 架子,擱板

 
rotten ['rɔtn]

想一想再看

adj. 腐爛的,腐朽的

 
satisfaction [.sætis'fækʃən]

想一想再看

n. 賠償,滿意,妥善處理,樂事,確信

聯想記憶
morals

想一想再看

n. 道德

 
extract ['ekstrækt,iks'trækt]

想一想再看

n. 榨出物,精華,摘錄
vt. 拔出,榨出,

聯想記憶
replace [ri(:)'pleis]

想一想再看

vt. 取代,更換,將物品放回原處

 
core [kɔ:]

想一想再看

n. 果心,核心,要點
vt. 挖去果核

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 古风少女换装纸娃娃| 我爱你在线观看| 南来北往老婆别哭100集 | 喜羊羊简谱| bbb.| 叶玉卿电影| 日本电影姐姐| 乔治福尔曼| 简谱儿歌| 脚心的视频vk| 抖音pc端| 霹霹乐翻天| 扫把代表什么数字| 回响电影| 小舞泳装比基尼套装图片| 迪欧电影网| 少年派3免费观看完整版电视剧| 梁祝《引子》简谱| 吉泽明步作品| 光脚踩| 恶老板| 嗯啊主人| 陈文娟| 红电视剧演员表| 遇见恶魔| 广西百色地图| 午间电影| 土壤动植物的乐园教学反思| 电影儿媳| 甜蜜监狱| ms培养基配方表| 赫伯曼电影免费观看| 天云山传奇 电影| 视频污| 黑暗圣经在线观看| 纵横欲海| 山楂树简谱| 二十以内加减法口诀表| 英雄重生| 温暖的抱抱 电影| 做生活的高手|