您現在的位置： 首頁 > 英語聽力 > 媒體資訊 > 60秒科學 > 正文

60秒科學:停止對外來物種的擔憂

時間:2011-06-15 11:45:12 來源:scientificamerican 編輯:sunny 每天三分鐘英語輕松學

| 收藏

評論　

打印

字號: 大 | 中 | 小　

PDF文件下載

你不應該僅從封面判斷書的內容。同樣的道理，你也不應該從物種起源的地方來判斷物種。這就是生態學家在《自然》雜志上的一篇評論上提出的觀點。生態學家認為環保主義者應該根據對當地環境的影響來評判一個物種，而并不是簡簡單單地根據一個物種是否屬于本土物種。當你聽到“外來物種”這個詞時，你毫無疑問會聯想到入侵的動植物，它們把本土的物種趕走，或者對當地的生態環境帶來災難，比如北美五大湖的斑馬蚌或者澳大利亞的甘蔗蟾蜍。但是明尼蘇達州麥卡拉斯特大學的馬克•戴維斯和他的同事對這一問題的看法與眾不同。他們認為即便屬于本土，一個物種也不應該被賦予能夠占據一個生態系統的特權，或者認為這個物種對環境有益。在美洲，有一種昆蟲造成大量樹木死亡，而入侵者正好增加了生物多樣性，從而挽救了樹木。

隨著氣候變化和城市化繼續改變著生態環境，越來越多的物種將離開它們的故鄉，這也會使評判本土和外來物種越來越不重要。因此，不要再問一個物種從哪里來，而更應該關心這個物種是否對環境有益。

—KH

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看本欄目更多內容>>

相關熱詞搜索： 60秒科學

上一篇:精美英文欣賞:大學的意義

下一篇:音樂咖啡廳:Darin - Lovekiller

您可能還感興趣的文章

60秒科學:鯨魚祖先統治海洋多久？: 《科學雜志》上的一項研究表明，硬骨濾食性魚類用了10億年的進化時間，占據了須鯨類現在的生態龕。另一項研究表明，鯨類的多樣化取決于其食用的微生物類型。Sometimes sci
時間：2010-03-09 編輯：sunny

60秒科學:氣候變化,牛犢遭殃: 聽力文本多虧了達爾文的呼吁，奇靈厄姆牛的記錄持續了150年，如今的分析發現這種牛對氣候變化做出了生育反應，只不過在冬季出生的牛犢死亡率也提高了。CG報道。Climate c
時間：2011-06-22 編輯：sunny

60秒科學:大象,同樣需要另一只象: 聽力練習大象是一種聰慧的動物，它們能夠快速學習和同伴合作，并且一直記得自己的合作同伴。Elephants are smart, social animals. And now we know that they can organ
時間：2011-03-16 編輯：sunny

60秒科學:紐約高中生發現茶葉秘密成分: 聽力文本紐約3名高中生對多種茶葉進行了DNA測序分析，發現茶葉中存在其他植物的DNA序列。 CG報道。After water, tea is the world’s most popular drink. Now three New
時間：2011-07-25 編輯：sunny