【溫故知新】
Please translate the proverbs which you can find while listening to the recording.
1 得寸進尺。
2 忍一時風平浪靜,退一步海闊天空。
3 以牙還牙,以眼還眼。
Please translate the following sentences into English with the phrase" give and take or give-and-take ".
1 我認為你最好與你妻子心平氣和地交換一下想法。
2 只有雙方都作出一些讓步,我們才能平息這場爭論。
3 兩國成為友好國家之前,雙方必須互相讓步。
4 每個政府在處理其外交事務時應采取相容的政策。
5 若要爭執獲得解決, 雙方就要互相讓步 。
參考翻譯答案:
1 I think you'd better have a give and take with your wife.
2 We can only settle this argument if there is a bit of give-and-take on both sides.
3 There has to be give-and-take between two countries before they can be friends.
4 Every government should adopt a give-and-take policy in conducting its diplomatic affairs.
5 If the dispute is to be resolved there must be some give and take .