【溫故知新】

1 Please translate the following sentences into English with different expressions which says "安靜下來" in Chinese.

1 等孩子安靜下來你再開始上課。

2 孩子們被送上床睡覺后,屋子安靜下來了.

3 老師走進教室后,學生們安靜下來了。

4 鈴聲一響，學生們就安靜下來了。

5 等所有的人都安靜下來時，黨支部書記宣布開會。

6 讓孩子們安靜下來,我都聽不見自己講話了。

7 老師使那吵鬧的男孩安靜下來。

2 口譯下面的對話。

A : 你能小聲點嗎？

B : 行。我會關掉音樂的。

翻譯習題答案：

1 Just wait until the children have settled down before you start your lesson.

2 The house quited down after the children were put to bed.

3 The class sobered down as the teacher came into the room.

4 No sooner had the bell run than the students was holded down .

5 When everybody had died down, the Party branch secretary declared the meeting open.

6 Pipe those children down; I can't hear myself talk.

7 The teacher silenced the noisy boy.