聽名著:《愛麗絲漫游仙境》第95期:這樣的禮物可真便宜

時間:2011-03-16 10:56:44 編輯:sunny ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

掃描二維碼進行跟讀打分訓練

“哦，我知道啦！”愛麗絲沒注意她后一句，大聲叫道，“它是一種植物，雖然看起來不像，不過就是植物。”

“我十分同意你所說的，”公爵夫人說，“這里面的教訓是：‘你看著像什么就是什么’；或者，你可以把這話說得簡單點：‘永遠不要把自己想象成和別人心目中的你不一樣，因為你曾經(jīng)或可能曾經(jīng)在人們心目中是另外一個樣子。’”

“要是我把您的話記下來，我想我也許會更明白一點，’愛麗絲很有禮貌地說，“現(xiàn)在我可跟不上趟。”

“我沒什么？要是我愿意，我還能說得更長呢！”公爵夫人愉快地說。

“哦，請不必麻煩您自己了。”愛麗絲說道。

“說不上麻煩，”公爵夫人說，“我剛才說的每句話，都是送給你的一片禮物。”

“這樣的禮物可真便宜，”愛麗絲想，“幸好人家不是這么送生日禮物的。”

“又在想什么了呢？”公爵夫人問道，她的小小的尖下巴頂?shù)酶o了。

“我有想的權(quán)利，”愛麗絲尖銳地回答道，因為她有點不耐煩了。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《聽名著練聽力》更多內(nèi)容>>

重點單詞		查看全部解釋
venture	['ventʃə]	想一想再看 n. 冒險，風險，投機 v. 嘗試，謹慎地做，	聯(lián)想記憶 X 單詞venture 聯(lián)想記憶： vent來+ure來到[危險]→冒險，冒險做
tone	[təun]	想一想再看 n. 音調(diào)，語氣，品質(zhì)，調(diào)子，色調(diào) vt. 使
understand	[.ʌndə'stænd]	想一想再看 vt. 理解，懂，聽說，獲悉，將 ... 理解為，認為<