If you need money fast, there are legal, easy ways to shore up your finances. The opportunities may be right under your nose.
如果你很需要錢，可以通過合法的，簡單的方法來賺錢。機遇也許就在你眼前。

Step 1: Earn cash quick
Earn cash by doing odd jobs in the neighborhood. 50-year-olds and kids alike can wash cars, mow lawns, pull weeds, babysit kids, or haul garbage for fast money.
快速掙現金
可以通過給鄰居做零工來掙現金。50歲的老人或小孩都能洗車，修剪草坪，除草，看小
孩或是拖運垃圾來快速賺現金

Tip：If your condition is dire, select valuable or collector’s items to sell on internet sales or auction sites to make money fast.
如果你的處境很悲慘，可以選些貴重東西或收藏的物品在網上賣或去拍賣行直接快速
拿到錢。

Step 2: Generate income online
Generate income online by testing products, doing surveys, signing on to do mystery shopping, or reading e-mails outsourced by companies too busy to read them. Read the terms and conditions, which can vary, to avoid delays in
payment.
在網上掙錢
在網上掙錢有如下的方式:測試產品，做調查，簽合同去做秘密購物或是讀外包的郵件
，些公司由于太忙而無法直接讀郵件。要閱讀合同或條款（內容會有變化)來避免對延期方款。

Step 3: Give lessons and do repairs
Teach people from home. Give online computer lessons for beginners, if you’re qualified, or give music lessons to raise funds. Perform oil changes and small repairs, or teach someone how to do their own.
教課或作修理
在家里給別人上課，可以在網上給初學者上有關電腦知識的課。如果你有條件，可以通過上音樂課來籌集錢。也可以做些雜活：比如給車環游，修理小東西或是教人們如何直接修東西。

Step 4: Take in boarders
Take in boarders, being careful to draw up a lease agreement to protect yourself in case you have to evict them.
出租房屋
出租房屋。要小心地制定租約來保護自己，以防當你必須驅逐他們。

Step 5: Write articles
Write articles as a freelancer for several web sites that want content of all sorts and will pay small amounts that add up quickly. Choose how much you’ll work and how often.
寫文章
做自由攥稿人通過為那些需要各方面信息的網站寫文章來掙錢，這樣小數目的收入會很快積攢起來。選擇適當的工作量和工作次數。

Step 6: Conduct a yard sale
Rid the house of old books, valuables, electronics, furniture, clothes, bikes, and old sports equipment and sell in a yard sale.
辦庭院拍賣
將家中的舊書，貴重物品，電子產品，家具，衣服，自行車或舊的運動設備處理掉，通過 辦庭院拍賣將這些東西賣掉。

Step 7: Raid accounts
Cash in an insurance policy or siphon some from an I.R.A. account. Read and abide by the rules to limit the penalty and taxes that will likely be due when withdrawing.
從賬戶中支取現金
通過保險政策或從I.R.A.賬戶中拿到現金。閱讀還款協定并嚴格遵守來避免還款的時候罰 款或稅收會翻倍。

Tip：When you’re completely tapped out, scavenge for bottles, coins, or discarded metal to sell.
當你真的身無分文時，搜集瓶子，硬幣或廢棄的金屬去賣。

Step 8: Volunteer or sell blood
Volunteer for medical tests for a small fee. Sell your blood to a blood bank,.
做志愿者或賣血
自愿接受醫學測試來獲得一部分錢。賣血給血庫也可掙錢。