聽名著:《愛麗絲漫游仙境》第56期:我還不知道柴郡貓經(jīng)常笑

時間:2011-01-17 10:50:26 編輯:sunny ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

“請告訴我，”愛麗絲有點(diǎn)膽怯地問，因?yàn)樗€不十分清楚自己先開口合不合規(guī)矩，“為什么你的貓能笑呢？”

“它是柴郡貓（郡：英國的行政區(qū)域單位，柴郡為一個郡的名稱，由于本書影響，現(xiàn)在西方人都把露齒傻笑的人稱為柴郡貓。），”公爵夫人說，“這就是為什么它會笑了。豬！”

公爵夫人兇狠地說出的最后的—個字，把愛麗絲嚇了一大跳。但是，愛麗絲馬上發(fā)覺她正在同嬰孩說話，而不是對自己說，于是她又鼓起了勇氣，繼續(xù)說：

“我還不知道柴郡貓經(jīng)常笑，實(shí)際上，我壓根兒不知道貓會笑的。”

“它們都會的，”公爵夫人說，“起碼大多數(shù)都會笑的。”

“我連一只都沒見過。”愛麗絲非常有禮貌地說，并對這場開始了的談話感到高興。

“你知道的太少了，”公爵夫人說，“這是個事實(shí)。”

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《聽名著練聽力》更多內(nèi)容>>

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
grin	[grin]	想一想再看 v. 露齒而笑，(以咧嘴笑來)表示 n. 露齒	聯(lián)想記憶 X 單詞grin 聯(lián)想記憶：源于grim鬼的露齒而笑－猙獰可怕的
violence	['vaiələns]	想一想再看 n. 暴力，猛烈，強(qiáng)暴，暴行
conversation	[.kɔnvə'seiʃən]	想一想再看 n. 會話，談話	聯(lián)想記憶 X 單詞conversation 聯(lián)想記憶： con共同+vers轉(zhuǎn)→[兩個齒輪對著]一起轉(zhuǎn)→談話+ation→談話
timidly	['timidli]	想一想再看 adv. 羞怯地；膽小地