您現在的位置： 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 聽名著練聽力 > 正文
“啊，這么說比爾就要從煙囪下來了，”愛麗絲對自己說，“嘿，它們好像把什么事情都推在比爾身上，我可不做比爾這個角色。說真的這個壁爐很窄，不過我還是可以踢那么一下。”
她把伸進煙囪里的腳收了收，等到聽到一個小動物（她猜不出是什么動物）在煙囪里連滾帶爬地接近了她的腳，這時她自語說：“這就是比爾了，”同時狠狠地踢了一腳，然后等著看下一步會發生些什么。
首先，她聽到一片叫喊：“比爾飛出來啦！”然后是兔子的聲音：“喂，籬笆邊的人，快抓住它！”靜了一會兒，又是一片亂嚷嚷：“抬起它的頭……，快，白蘭地……別嗆著了它！怎么樣了？老伙計，剛才你碰見了什么？告訴我們。”
最后傳來的是一個微弱的尖細聲（愛麗絲認為這是比爾）“唉，我一點也不知道……再不要，謝謝你，我已經好多了……我太緊張了，沒法說清楚，我所知道的就是……不知什么東西，就像盒子里的玩偶人（西方小孩經常玩一種玩偶盒，一打開盒蓋即彈出小玩偶來。）一樣彈過來，于是，我就像火箭一樣飛了出來！” “不錯，老伙計！你真是像火箭一樣。”另外一個聲音說。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| confusion | [kən'fju:ʒən] |
想一想再看 n. 混亂，混淆，不確定狀態 |
聯想記憶 | |
| chorus | ['kɔ:rəs] |
想一想再看 n. 合唱隊，歌舞隊，齊聲說道，副歌部分， |
聯想記憶 | |
| chimney | ['tʃimni] |
想一想再看 n. 煙囪 |
||
| hedge | [hedʒ] |
想一想再看 n. 樹籬，籬笆，障礙，防護物，套期保值，推諉 |
聯想記憶 | |
| choke | [tʃəuk] |
想一想再看 vi. 窒息，阻塞 |
||
| silence | ['sailəns] |
想一想再看 n. 沉默，寂靜 |
||
| feeble | [fi:bl] |
想一想再看 adj. 虛弱的，無力的 |
聯想記憶 | |
| flustered | ['flʌstəd] |
想一想再看 adj. 慌張的；激動不安的 v. 慌張；混亂（flus |
評論
打印
