【Listening skills】

1.Kevin: Wow. I was born and raised in a small town in Ohio.
我是土生土長的俄亥俄州小鎮人。

raise有“vt. 提出”的意思，

譬如：I'm glad you raised that point.
你能把那一點指出來，我感到很高興。

在這句話當中,raise是“培養，撫養”的意思，

如：I was raised by my aunt on a farm.
我是在農場由姨媽撫養大的。

另外，raise在美式英語中有“飼養，撫養”的意思，如 raise cattle（飼養牲口）和raise children（撫養孩子）。
相對應的英式英語則是breed cattle和rear children；

raise在美式英語中還有“增加”的意思，通常指工資等的上升，如a raise in/of salary。英式英語中習慣用rise或increase去替換該詞；

2.Professor: I think he meant to say "a change of pace."
我覺得他是想說“換個花樣”

我們都知道pace是“ 速度，步伐”的意思，

比如：She works so fast that I can't keep pace with her.
她工作得很快，我跟不上她的速度。

a change of pace：something you do to change your usual habits也就是“改變步驟，換個花樣”的意思。

3.Professor: Yes, Jose is a common name for Latin Americans in the US too.
是的，Jose這個名字是拉美裔美國人的一個統稱。

common

common一般解釋為“平常的”，偶爾可表示“低劣的”，“粗俗的”，所以在應用中應避免產生誤解。
如：This is common furniture.這中家具質量不好。

common sense，common knowledge和general knowledge的比較：common sense意為“常識”，通常指從經驗得來的，多數人都知道的。common knowledge則是在一定范圍例大家都知道的事情。

It is common knowledge (among the teachers) that they will soon have a new headmaster.
老師們都知道他們將迎來一個新的校長。

general knowledge意為“研究得來的，許多事情的常識”，反義詞是specialized knowledge（專業知識）；
general knowledge test意思是“常識測試”；
common sense只在作形容詞時，可寫作common-sense。

（可可英語版權所有,未經允許請勿轉載）