【Listening skills】
1.第一句話中出現了landlord“房東”這個詞,文中說He's meeting the landlord to ask about renting an apartment. 這里,如果感到完全陌生,不可以通過本句中的后半部分renting an apartment,以及下文中談話可以準確推測出,landlord指代的是“租房子給別人的人”,也就是“房東”的意思,我們也可以將這個詞拆開,分成land─土地,和lord─主人,也可以推出“房主”的意思。
2.Jeff: Hello, do you have any vacancies?
這句話當中的vacancy是“空著的”意思,如:I see a vacancy board outside for a kitchen helper. Is it still available?
我在外面招工牌上看到有個廚房幫手的空缺。這空位現在還有嗎?
如果不明白這個詞的意思,我們可以先來看看答者的話Yes, something just opened up. “是的,有幾間剛剛open up開張;開業”,說明說話者詢問的是還有沒有正在出租的房子,也就是“空房”。
3.Jeff: Are utilities included in the rent?
utility這個詞在對話中出現多次,是個關鍵詞,可以推斷出是“水電費”的意思,因為下文中提到“Landlord: Gas and water are included. Yes, electricity is not included in the rent. 煤氣費和水費包含在內,但是電費自己出”。
(可可英語版權所有,未經允許請勿轉載)