評論
打印
【Oral English】
1.To sum up my credo in a sentence: The farther away I get from myself, the nearer I get to God. Most of my troubles came when I was obsessed with my own petty concerns and trivial details.
我的人生信條就一句話：我離自己越遠，離上帝就越近。我的大多數煩惱都來自于我過于在乎那些不必要的小問題。
這句話當中的credo表示：a set of beliefs, principles, or opinions that strongly influence the way a person lives or works. 信條。例如：To be the first to bear hardship and the last to enjoy comfort is our credo.
吃苦在前，享受在后，這就是我們的口號。
be obsessed with是“癡迷 ”的意思，
如：Some women are obsessed with/by the need to keep their home as clean as a hospital.
有些婦女一心想要把她們的家保持得像醫院一樣潔凈。
2. What close calls.
多么僥幸啊！
close call表示：something achieved (or escaped) by a narrow margin 僥幸脫險，死里逃生
如：Susan have a close call in her car.
蘇珊開車險些遇到意外。
That was a close call, the train nearly hit the car.
好險，火車差一點就撞上那部車子
（可可英語版權所有,未經允許請勿轉載）
