評論
打印
[00:02.53]知行英語
[00:05.87]Listen and Share
[00:08.59]知行哈哈糖
[00:15.20]Your horse called
[00:16.67]你的馬打電話來了
[00:19.00]A guy is reading his paper
[00:20.69]when his wife walks up behind him
[00:23.18]and smacks him
[00:23.99]on the back of the head
[00:25.12]with a frying pan.
[00:26.85]He asks, "What was that for?"
[00:29.28]She says,
[00:30.66]"I found a piece of paper
[00:31.76]in your pocket
[00:32.70]with 'Betty Sue' written on it."
[00:35.01]He says, "Jeez, honey,
[00:37.06]'Betty Sue' was the name of the horse
[00:38.82]I bet on."
[00:40.61]She shrugs and walks away.
[00:42.85]Three days later
[00:43.93]he's reading his paper
[00:45.05]when she walks up behind him
[00:47.05]and smacks him
[00:47.87]on the back of the head again
[00:49.19]with the frying pan.
[00:50.79]He asks, "What was that for?"
[00:53.13]She answers,
[00:54.56]"Your horse called."
[00:56.60]中文大意
[01:31.78]語言點
[01:33.38]smack him on the back of the head
[01:35.62]smack
[01:36.71]用手掌打
[01:38.06]打人耳光
[01:43.30]Smack
[01:43.92]Hit
[01:46.04]She smacked the dog
[01:47.17]because it was on her chair.
[01:48.92]因為狗爬到椅子上，
[01:50.30]她用手掌打它
[01:52.85]Jeez
[01:53.74]Jesus
[01:57.24]哎呀，天吶
[01:59.28]驚訝或沮喪
[02:01.61]bet on
[02:03.57]打賭，押寶，下賭注
[02:06.18]bet one's bottom dollar on
[02:09.85]把最后一塊錢都用來下賭注了
[02:12.79]He always liked to bet on the horses.
[02:15.15]他過去總喜歡賭馬
[02:21.61]知行提示
