評論
打印
[00:02.30]知行英語
[00:05.73]Listen and Share
[00:08.46]知行哈哈糖
[00:15.33]I hung him up to dry
[00:17.32]我把他吊起來讓他晾干
[00:20.62]Jim and Mary were both patients
[00:22.66]in a Mental Hospital.
[00:24.32]One day while they were walking
[00:26.10]by the hospital swimming pool,
[00:27.93]Jim suddenly jumped into the deep end.
[00:30.78]He sank to the bottom.
[00:32.52]Mary promptly jumped in to save him.
[00:35.19]She swam to the bottom
[00:36.42]and pulled Jim out.
[00:38.41]When the medical director
[00:39.72]became aware of Mary's heroic act
[00:42.66]he immediately reviewed her file
[00:45.23]and called her into his office.
[00:47.20]"Mary,
[00:48.01]I have good news and bad news.
[00:50.42]The good news
[00:50.99]is you're being discharged
[00:53.07]because since you were able to jump in
[00:54.89]and save the life of another patient,
[00:57.27]I think you've regained your senses.
[00:59.44]The bad news is Jim,
[01:01.03]the patient you saved,
[01:02.18]hung himself with his bathrobe belt
[01:04.55]in the bathroom,
[01:05.61]he's dead."
[01:07.52]Mary replied,
[01:09.25]"He didn't hang himself,
[01:10.73]I hung him up to dry."
[01:14.05]中文大意
[02:01.31]語言點
[02:03.10]became aware of
[02:05.56]be aware of
[02:07.45]發覺, 注意到
[02:09.65]know
[02:13.63]When she became aware of the danger,
[02:15.70]she left the house immediately.
[02:22.72]discharge
[02:24.33]卸貨，解雇，釋放
[02:27.43]出院
[02:29.79]be discharged from hospital
[02:32.90]You are going to be discharged
[02:34.47]tomorrow
[02:38.61]hung him up to dry
[02:40.20]hang up
[02:43.06]吊掛，懸吊
[02:45.61]Hang up the T-shirtt，please
[02:50.42]hang
[02:52.72]掛起
[02:53.70]hang
[02:56.16]hung
[02:59.02]絞死，吊死
[03:02.57]hanged
[03:05.94]hung him up to dry
[03:07.78]把他吊起來好讓他能晾干
[03:10.40]to dry
[03:33.08]知行提示
