LESSON 7
LESSON 7
THAT'S YOURS CHARLES.
那是你的，查爾斯
Here we are.Here we are.You're late.
來了，來了。你們遲到了。
OK,who gets what?Cheese sandwich?That's this.
好了，誰點了什么？誰要的奶酪三明治？那是他的。
These are all mine......Salad?That's hers.
這些都是我的......沙拉是誰的？那是她的。
Chicken sandwich?Whose is this?
誰的雞肉三明治？這是誰的？
That's yours,Charles.Oh,of course.Diet soda?Those are ours.
那是你的，查爾斯。噢，就是我的。無糖蘇打水是誰的？我們的。
For you...... And coffee for me.
給你......咖啡給我。
Oh,there's a pizza here.Whose is it?
噢，還有比薩是誰的？
Didn't you get something for Steven and Linda?
你沒給史蒂文和琳達買點什么嗎？
Oh,yeah.The pizza's theirs.
噢，對了。比薩是他們的。
Is your hair getting gray,Mike?
你頭發開始變白了嗎，邁克？
It's darker than yours.
比你的黑。
It had to be gray for a movie role out in Denver.
我在丹佛拍電影時，頭發必須是花白的。
WOnderful,wonderful place in the mountains.
那是在群山之間，真是很美很美的地方。
Are you sorry to come back?
你后悔回來了嗎？
Oh,no,I like to do a movie now and then,just for a change.
噢，不。我喜歡時不時拍部電影，僅僅是為了讓生活有些變化。
But I'm happy to be here in Stamford.
但是我在斯坦福德這兒很愉快，
Then I can sleep in my own bed every night.
我可以每天晚上睡在自己的床上。
I see you like the food here too.
我看你也喜歡這里的食物。
You auditioned for a movie in New York,didn't you?
你在紐約試過鏡，對嗎？
What happened with that?I thought the part was yours.
發生了什么事？我原認為那個角色一定是你的。
I thought the part was mine too,but they had their own ideas.
我也覺得 那個角色非我莫屬。
They wanted the blonde.I'm sorry to hear that.
但他們想要那個金發女郎。真是遺憾。
You're happy with our new show,aren't you?
你對我們的新戲很滿意，是吧？
Oh,yes,And it's a good role.so I can't complain about my part.
是的，而且這是個很好的角色，所以我沒什么可抱怨的。
What about tis new actor,Jeff Bennett?Do you know him?
新來的男演員杰夫.班納特怎么樣？你認識他嗎？
He's kind of new to television,
他對電視不太熟悉，
but he'll be OK.He's very nice.You should get to know him.
但他會干得不錯的。他很不錯，你們應該認識他。
The truth is,I'm really disappointed about that movie.
說真的，我對那個電影真是很失望，
The role was exactly right for me......
那個角色非常適合我演.......現在，
Right now I have this new television show to work on.
現在我要演這個新電視劇。
And we have a new actor working with us--Jeff Bennet.
我們有了一位新演員——杰夫.班納特與我們共事。
It's his first starring role.
這是他第一次演主角。
I know how to do my role,but maybe he's going to need help with his.
我知道怎樣演好我的角色，但或許他需要一些幫助來演好他的角色。
Maybe I can give him some advice.I think he's a nice guy.
或許我可以給他些建議，我覺得他是個好小伙子，
I hope he's a success.
我希望他能成功。