您現(xiàn)在的位置：首頁 > 英語聽力 > 可可之聲 > 輕松快報 > 正文

輕松快報:怎樣成為一個幽默的人?

時間:2010-03-08 17:08:21 編輯:vicki ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機

加載中..

【中文譯文】

幽默的意義

這是關(guān)于一個宮廷小丑的故事。這天，他故事講的有點兒過頭，得罪了國王。國王非常惱怒，下令將其處死。他的同伴求情，希望國王能夠饒過這個服侍他多年的人。后來，國王有些心軟了，但只是讓他選擇如何死而已。小丑回答說：“陛下，如果您不反對的話，我愿意老死。”無庸質(zhì)疑，出色的幽默感救了這個人的性命。

對我們來說，幽默感同樣重要。我們可能不會遇到用智慧來使我們免于處死的情況，但是幽默感和笑對人生的能力卻可以促進身體健康，提高生活質(zhì)量。諾曼·庫辛在他的名為《解剖疾病》的書中記錄了他如何通過每天大笑一段時間來治愈癌癥的故事。他租了一些喜劇電影然后在病房里連續(xù)看上幾個小時。自從被診斷出癌癥晚期之后，他對死亡淡然處之。他的這個“試驗”成為證明大笑的治療作用的經(jīng)典例子。如果幽默對這位面臨著死亡危險的庫辛起作用的話，那么幽默也會促進和保護我們的健康。我們應(yīng)該經(jīng)常大笑，而且是發(fā)自內(nèi)心地大笑，這對我們的健康有好處。除此之外，生命如此重要，我們要認真對待。

上一頁 [1] [2] [3] [4] 下一頁 查看《輕松快報》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
mercy	['mə:si]	想一想再看 n. 憐憫，寬恕，仁慈，恩惠 adj.
certain	['sə:tn]	想一想再看 adj. 確定的，必然的，特定的 pron.
pressure	['preʃə]	想一想再看 n. 壓力，壓強，壓迫 v. 施壓	聯(lián)想記憶 X 單詞pressure 聯(lián)想記憶： press擠壓+ure→壓力
healing	['hi:liŋ]	想一想再看 n. 康復(fù)，復(fù)原 adj. 有治療功用的
extend	[iks'tend]	想一想再看 v. 擴充，延伸，伸展，擴展	聯(lián)想記憶 X 單詞extend 聯(lián)想記憶： ex出，tend伸－伸出－延長；擴大
relent	[ri'lent]	想一想再看 v. 變寬厚，變溫和，動憐憫之心	聯(lián)想記憶 X 單詞relent 聯(lián)想記憶： re再+lent松→再放松→放松；寬厚
protect	[prə'tekt]	想一想再看 vt. 保護，投保	聯(lián)想記憶 X 單詞protect 聯(lián)想記憶： pro在前面+tect蓋上→在前面蓋上→保護；防止
constant	['kɔnstənt]	想一想再看 adj. 經(jīng)常的，不變的 n. 常數(shù)，恒量	聯(lián)想記憶 X 單詞constant 聯(lián)想記憶： con全部，stant站－我們在痛苦的軍訓(xùn)過程中站軍姿的時候－不變的
execution	[.eksi'kju:ʃən]	想一想再看 n. 執(zhí)行，實施，處決 n. 技巧，表演
terminal	['tə:minl]	想一想再看 n. 終端機，終點，終點站，末端 adj. 末	聯(lián)想記憶 X 單詞terminal 聯(lián)想記憶： termin界限+al→終結(jié)的,終端