日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽力 > 精選播客 > 聽笑話學(xué)英語(yǔ) > 正文

聽笑話學(xué)英語(yǔ):Play for the forecast為天氣預(yù)報(bào)演奏

編輯:echo ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

[00:25.83][詞匯掃描]
[00:29.81]Scramble,"急急忙忙地跑"
[00:34.59]turn out 結(jié)果
[00:38.88]take … aside …拉到邊上
[00:46.91]I was in the band at Ellsworth Air Force Base, South Dakota.
[00:53.36]Our group was required to play for all generals who arrived on base.
[01:00.21]So one morning, when our commanding officer heard on the radio
[01:06.34]that a General Frost was expected just after noon,
[01:11.60]he sent us scrambling to the flight line with our instruments.
[01:16.94]Turns out one of the musicians had also heard the radio announcement.
[01:22.89] He took the C.O. aside for a whispered conference.
[01:27.56]When they returned,
[01:29.19] the officer told us the performance was canceled.
[01:33.64]There was no arriving general
[01:36.51]-- we had almost played for the weather forecast.
[01:43.58]當(dāng)時(shí),我曾在南達(dá)科他州的Ellsworth空軍基地的一個(gè)樂(lè)隊(duì)工作。
[01:51.00]當(dāng)有將軍來(lái)到基地時(shí),
[01:53.40]我們就得為他們演奏。
[01:56.43]因此, 當(dāng)一天早上,
[01:58.82]我們的指揮軍聽到無(wú)線廣播中說(shuō)有一位名為 Frost的將來(lái)會(huì)在午后來(lái)到基地時(shí),
[02:06.47]他馬上讓我們帶上樂(lè)器,火速趕往停機(jī)坪那邊。
[02:12.64]后來(lái)才知道,我們其中的一個(gè)樂(lè)手也聽到了這個(gè)廣播通知。
[02:18.01]他把指揮官拉到一邊,耳語(yǔ)一陣。
[02:22.10]當(dāng)他們回來(lái)時(shí),指揮官告訴我們表演取消了。
[02:27.27]原來(lái)根本就沒(méi)有將軍要來(lái)
[02:30.70]-- 我們差點(diǎn)就給天氣預(yù)告演奏了一回。
[02:46.95][逐句對(duì)照]
[02:50.91]I was in the band at Ellsworth Air Force Base, South Dakota.
[02:57.29]當(dāng)時(shí),我曾在南達(dá)科他州的Ellsworth空軍基地的一個(gè)樂(lè)隊(duì)工作。
[03:05.30]Our group was required to play for all generals who arrived on base.
[03:12.09]當(dāng)有將軍來(lái)到基地時(shí),我們就得為他們演奏。
[03:17.36]So one morning, when our commanding officer heard on the radio
[03:23.20]that a General Frost was expected just after noon,
[03:28.77]因此, 當(dāng)一天早上,
[03:30.77]我們的指揮軍聽到無(wú)線廣播中說(shuō)有一位名為 Frost的將來(lái)會(huì)在午后來(lái)到基地時(shí),
[03:38.58][即時(shí)講解]
[03:40.85]general frost,在故事中是天氣術(shù)語(yǔ),
[03:45.20]"大部有霜凍", 但被誤認(rèn)為了一位名叫Frost的將軍要來(lái)了,
[03:50.98]因?yàn)閒rost本身是"霜凍的意思",
[03:54.31]而且同時(shí)又是美國(guó)人的一個(gè)姓,
[03:57.70]再加上General 有"將軍"的意思,這就難怪有這個(gè)誤會(huì)了。
[04:06.18]he sent us scrambling to the flight line with our instruments.
[04:11.40]他馬上讓我們帶上樂(lè)器,火速趕往停機(jī)坪那邊。
[04:17.16][即時(shí)講解]
[04:19.69]scramble,是"急急忙忙地跑"的意思,
[04:23.12]特別是指"跑起來(lái)不顧儀態(tài)"的那種,如,
[04:27.38]He scrambled out of his home in such a rush.
[04:31.62]"他瘋了似的從家里跑出來(lái)"。
[04:37.86]Turns out one of the musicians had also heard the radio announcement.
[04:44.28]后來(lái)才知道,我們其中的一個(gè)樂(lè)手也聽到了這個(gè)廣播通知。
[04:49.95][即時(shí)講解]
[04:52.31]turn out,在這是一種口語(yǔ)的表達(dá),
[04:56.39]所以語(yǔ)法結(jié)構(gòu)不是十嚴(yán)謹(jǐn),
[05:00.34]可理解為"結(jié)果… …(怎么怎么樣)";
[05:03.70]一般情況下,turn out 會(huì)跟to be連用,
[05:07.25]表示一種出乎意料的結(jié)果,如,
[05:10.64]The giant turned out to be a dwarf.
[05:14.26]"那巨人結(jié)果是一個(gè)侏儒"。
[05:20.49] He took the C.O. aside for a whispered conference.
[05:25.00]他把指揮官拉到一邊,耳語(yǔ)一陣。
[05:28.76][即時(shí)講解]
[05:30.55]take … aside …,"拉到邊上",
[05:33.81]也可以說(shuō) draw … aside …,意思一樣。
[05:42.03]When they returned, the officer told us the performance was canceled.
[05:48.06]當(dāng)他們回來(lái)時(shí),指揮官告訴我們表演取消了。
[05:53.00]There was no arriving general
[05:56.03]原來(lái)根本就沒(méi)有將軍要來(lái)
[05:59.41]-- we had almost played for the weather forecast.
[06:05.09]-- 我們差點(diǎn)就給天氣預(yù)告演奏了一回。
[06:19.81][原文重聽]
[06:22.26]I was in the band at Ellsworth Air Force Base, South Dakota.
[06:28.75]Our group was required to play for all generals who arrived on base.
[06:35.50]So one morning, when our commanding officer heard on the radio
[06:41.47]that a General Frost was expected just after noon,
[06:46.56]he sent us scrambling to the flight line with our instruments.
[06:51.75]Turns out one of the musicians had also heard the radio announcement.
[06:57.92] He took the C.O. aside for a whispered conference.
[07:02.57]When they returned,
[07:04.41] the officer told us the performance was canceled.
[07:08.68]There was no arriving general
[07:11.60]-- we had almost played for the weather forecast.
[07:20.33]知行英語(yǔ)提醒您,學(xué)英語(yǔ)要鍥而不舍!

當(dāng)時(shí),我曾在南達(dá)科他州的Ellsworth空軍基地的一個(gè)樂(lè)隊(duì)工作。當(dāng)有將軍來(lái)到基地時(shí),我們就得為他們演奏。 因此, 當(dāng)一天早上,我們的指揮軍聽到無(wú)線廣播中說(shuō)有一位名為 Frost的將來(lái)會(huì)在午后來(lái)到基地時(shí),他馬上讓我們帶上樂(lè)器,火速趕往停機(jī)坪那邊。后來(lái)才知道,我們其中的一個(gè)樂(lè)手也聽到了這個(gè)廣播通知。 他把指揮官拉到一邊,耳語(yǔ)一陣。當(dāng)他們回來(lái)時(shí),指揮官告訴我們表演取消了。原來(lái)根本就沒(méi)有將軍要來(lái),我們差點(diǎn)就給天氣預(yù)告演奏了一回。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
forecast ['fɔ:kɑ:st]

想一想再看

n. 預(yù)測(cè),預(yù)報(bào)
v. 預(yù)測(cè)

聯(lián)想記憶
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基礎(chǔ),底部,基線,基數(shù),(棒球)壘,[化]堿

 
dwarf [dwɔ:f]

想一想再看

n. 矮子,侏儒
vt. 使矮小
v

 
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表現(xiàn); 履行,實(shí)行
n. 性能,本

聯(lián)想記憶
band [bænd]

想一想再看

n. 帶,箍,波段
n. 隊(duì),一群,樂(lè)隊(duì)

 
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 會(huì)議,會(huì)談,討論會(huì),協(xié)商會(huì)

聯(lián)想記憶
flight [flait]

想一想再看

n. 飛行,航班
n. 奇思妙想,一段樓

 
announcement [ə'naunsmənt]

想一想再看

n. 通知,發(fā)表,宣布

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 你的名字豆瓣| 二次曝光电影有删减吗| 各各他的路赞美诗歌| 欧美成熟| 奇门遁甲免费讲解全集| 一个月经代表七个版本| 黑帮大佬和我的三百六十五天电影| 69视频污| 叶子楣图片| 金靖星座| 湖南卫视直播| 茶馆剧本完整版| 男同性恋免费视频| 张晋个人资料和简历| 王者荣耀电视剧| 安娜卡列琳娜| 暖春| 张扬导演| 倪妮| 浙江卫视节目表今天表| 喜羊羊简谱| 快播电影网| 欧美黑人巨大精品videos| 康熙王朝50集版免费观看| 杀戒电影| 好看图片头像大全| 王渝萱的电影| china中国农村妇女aⅴ| 啊嗯啊嗯嗯| 三人行菲律宾| 吾栖之肤完整版在线观看| 徐情| 国内自拍99| 电影《正青春》| 赵胤胤个人资料简介| 惊悚电影| 重温经典频道节目表| 镀金时代第三季什么时候播放| 坐月子喝什么汤最好最有营养| 异灵| 拆迁补偿合同|