Dress accordingly

[00:07.50]Listen and Share
[00:10.15]Dress accordingly 看情況穿衣
[00:21.94]詞匯掃描
[00:25.78]facilities [fə'silitis] 設施
[00:28.87]due to [dju:] [tu] 由于
[00:31.74]accordingly [ə'kɔ:diŋli] 有依據地
[00:34.73]英文原文
[00:36.61]My colleagues and I recently received this e-mail
[00:39.51]from the facilities department:
[00:41.57]"Due to construction,
[00:42.86]your office may be either cooler or warmer than usual on Tuesday.
[00:48.03]Dress accordingly."
[00:51.78]中文大意
[01:10.63]逐句對照
[01:14.84]My colleagues and I recently received this e-mail
[01:17.76]from the facilities department:
[01:22.84]"Due to construction,
[01:24.04]your office may be either cooler or warmer than usual on Tuesday.
[01:35.25]Dress accordingly."
[01:41.73]多學一點
[01:45.73]facilities 設施，設備
[01:50.58]There are facilities for cooking in the kitchen.
[01:58.39]due to 因為、由…引起、由于
[02:04.39]because of
[02:08.31]Her illness was due to bad food.
[02:13.85]accordingly 有依據地、相應地
[02:21.57]重新聽一次故事原文
[02:24.25]My colleagues and I recently received this e-mail
[02:27.10]from the facilities department:
[02:29.13]"Due to construction,
[02:30.47]your office may be either cooler or warmer than usual on Tuesday.
[02:35.60]Dress accordingly."
[02:47.20]謝謝收聽

看情況穿衣

我和同事收到了來自設備部的這封電郵：“因為基建的原因，在本周二，你的辦公室的溫度要不比平時熱些或要不會冷些。請穿衣時注意作相應的調整”。