Lesson 12 When are you going to get married?
你們什么時候結(jié)婚
Oh,thank you.This cheese is out of this world.
噢,謝謝你.這奶酪棒極了.
I'm so happy for you both.I was surprised when you told me.
我真為你倆感到高興.你告訴我時我真驚訝.
I was surprised too.
我也很驚訝.
Do you believe this is me,Carol?
卡羅,你相信要結(jié)婚的是我嗎?
I think it's wonderful.So tell me everthing.
我覺得太棒了.現(xiàn)在把所有的事都告訴吧.
When are you going to get married?What are you going to wear?
你們什么時候結(jié)婚?你打算穿什么呀?
Where are you going to live?
你們準(zhǔn)備住在哪兒呢?
Can I get you a drink?
您要來點喝的嗎?
Yes,please.I'd like a glass of wine.
好的,謝謝.我想要杯酒.
How about you?
你要什么?
I'd like a Diet Pepsi.
我想來杯"減肥百事"可樂.
We are here to say goodbye to John and Susan.
我們在此與約翰和蘇珊告別.
Suan and John are going to get married.
蘇珊和約翰要結(jié)婚了.
And who's surprised by that news?
誰還會為這個消息驚奇呢?
Did you know?
你知道嗎?
Of course I knew.Don't I know everything?
我當(dāng)然知道.難道還有我不知道的事嗎?
Susan's going with John to Denver.
蘇珊要跟約翰去丹佛.
She got a great job at the station there too.
她也在那兒的電視臺找到了一份很好的工作.
I want to congratulate both John and Susan and wish them well.
我要恭喜約翰和蘇珊,并祝他們幸福.
To John and Susan!
為約翰和蘇珊干杯!
When did you hear that John and Susan are going to get married?
你是什么時候聽說約翰和蘇珊要結(jié)婚的?
I heard last night.I was shocked.
我昨晚聽說的.我很震驚.
Two newscasters leaving at the same time.What am I going to do?
兩個新聞播音員同時離開,我該怎么辦?
Well,I can do it alone.
哦,我自己能行.
Jake,I hired Carol.She's going to work with you.
杰克,我雇用了卡羅.她要和你一起工作了
Jake,Jake,are you all right?
杰克,杰克.你沒事吧?
Susan and I are going to leave in a few minutes.
我和蘇珊馬上就要離開了.
We want to thank you.It was great working with every one of you.
我們想謝謝你們,與你們每一個人共事都非常愉快.
Wait!Before you leave,how about a kiss?
等等!你們走這前親吻一下怎么樣?
A kiss?(Everyone shouts encouragement.)Shall we?
吻?(大家都大喊著鼓勵他們)吻嗎?
Why not?
為什么不呢?
Goodbye,good luck.
再見,祝你們好運.
So Carol,would you like to porctice some news?
哎,卡羅,你想練練播新聞嗎?