Lesson 8 Now don't be nervous.
現(xiàn)在別緊張
I did it.I told him what I wanted.
我說過了。我告訴他我想干什么了。
Good for you!
好樣的！
OK.What should I do?
好的。我該怎么做呢？
Pretend this is a camera.Look at the camera.
假設(shè)這是攝像機(jī)。看著攝像機(jī)。
Look at your notes,but don't read them.Smile at the camera.OK.Try something.
看著你的稿子，但是別讀。對(duì)著攝像機(jī)微笑。好了，試著說點(diǎn)什么吧。
All right.Ummm....two men entered a bank stole five million dollars.
好吧。嗯...兩人闖進(jìn)銀行偷走了五百萬美元。
There was a fire on 57th Street last night.
昨晚第57街失火了。
Good.But look at the camera.Try it again.
好的。不過看著攝像機(jī)，再試一次。
In basketball,the Lakers played the Celtics.The Lakers won.
籃球賽消息：湖人隊(duì)和凱爾特人隊(duì)進(jìn)行了一場比賽。湖人隊(duì)獲勝。
The score was 94 to 81.In baseball,the Mets beat the Indians 11 to 3.
比分是94比81。棒球賽消息：（紐約）大都會(huì)隊(duì)以11比3戰(zhàn)勝印第安隊(duì)。
In football,it was the Patriots against the Giants.
橄欖球賽消息：愛國者隊(duì)對(duì)抗巨人隊(duì)。
The Giants lost again.The score was 13to 6.For WEFL,I'm Carol Green.
巨人隊(duì)又輸了，比分是：13：6。這里是WEFL電視臺(tái)，卡羅.格林為您報(bào)道。
This is so exciting,Carol.
這真太讓人興奮了，卡羅。
Thanks,Rita.
謝謝，麗塔。
I always said that you were someone special.Oh,Rita.
我說過你是個(gè)與眾不同的人。噢，麗塔。
Now don't be nervous.You look great.I love what you're wearing.
現(xiàn)在，別緊張。你看起來棒極了。我喜歡你穿的衣服。
Thanks.Susan gave it to me.She wore it on her first audition.
謝謝，是蘇珊給我的。她第一次試鏡的時(shí)候穿著它。
I remember that.
我記得。
You must have some good stories to tell.
你一定知道一些好玩的事。
Sure.Did you know Deborah Hall had an audition here?
當(dāng)然了。你知道德伯拉.霍爾曾經(jīng)在這里試過鏡嗎？
Really?
真的？
Yeah.It was awful.She broke her nail right before the show.
是的。情況糟透了，她在節(jié)目剛開始前弄斷了指甲。
She was very upset.But she did a good job.
她非常心煩，不過她干得很好。
I didn't know that Deborah Hall worked here.
我不知道德伯拉.霍爾曾在這里工作過。
She didn't work here.She had an audition here.She went to New York instead.
她沒有這兒工作，而是去了紐約。她只是在這兒試過鏡。
I think it's time for me to go out there.
我想我該出去了。
Mike is waiting for you.Good luck.
邁克在等你，祝你好運(yùn)。
OK,Carol.We're almost ready.
好了，卡羅。我們準(zhǔn)備得差不多了。
Do you need anything?
你要點(diǎn)什么嗎？
Just a glass of water,please.Sure,Carol.
請(qǐng)給我一杯水。沒問題，卡羅。
Say a few words.
‘說幾句話。
Hello,my name is Carol Green,and this is"Hellio America".
你好，我叫卡羅.格林，這里是“你好，美國”。
Good,Carol.
很好，卡羅。
Here's your water.
你要的水。
We're ready. Ready.
我們準(zhǔn)備好了。準(zhǔn)備好了。
Quiet,please...And...three,two,one.Camera.
請(qǐng)安靜。三，二，一，開拍。
Hello,I'm Carol Green,and this is"Hello America."
你好，我是卡羅.格林，這里是“你好，美國”。
Today,the President is in Idaho,and here at home
總統(tǒng)今天在愛達(dá)荷州。
a new movie theater opened in Stamford.
本地新聞：一家新影院在斯坦福德開張。