閱讀好書

我再說一遍，把你的一部分空閑時光用來培養閱讀好書的愛好吧。那些設法把自己培養成為真正愛好讀書的人，確實是幸運的。因為愛讀書的人比之別人有著明顯的好處。只要手頭有書，他們就從來不知寂寞。書越好，讀來越是津津有味。他們從好書中不但得到樂趣，而且受到很多教益。他們從中獲得的那種精神食糧，從其他地方是很難得到的。即使是在工作休息時，通過讀書，他們的工作效率也能更加提高，盡管他們未必有意識地想到讀書是為了提高才智。在錢然不知不覺中，他們從書中吸取的知識積累起來，經過想想象力的加工，對將來大有用處。

H·愛丁頓·布魯斯

(1) the better the books the more delightful the company:書越好，與書作伴就越快活。

(2) They gain mental food such as few companions can supply: 他們得到的那種精神食糧是沒有什么同欄能提供的。此處such as相當于 such mental food as

(3) This: 指上句；albeit: 連詞，含義是 although it be(盡管，雖然)，用于書面語。

(4) the printed pages:書本。

(5) to be worked over:以便加以研究。