日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 《詩歌朗讀》雙語版 > 正文

詩歌:Mountain Lion

編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

D H Lawrence (1885-1930)

Climbing through the January snow, into the Lobo canyon

Dark grow the spruce-trees, blue is the balsam, water sounds still unfrozen, and the trail is still evident.

Men!

Two men!

Men! The only animal in the world to fear!

They hesitate.

We hesitate.

They have a gun.

We have no gun.

Then we all advance, to meet.

Two Mexicans, strangers, emerging out of the dark and snow and inwardness of the Lobo valley.

What are they doing here on this vanishing trail?

What is he carrying?

Something yellow.

A deer?

Qué tiene, amigo?

León -

He smiles, foolishly, as if he were caught doing wrong.

And we smile, foolishly, as if we didn't know.

He is quite gentle and dark-faced.

It is a mountain lion,

A long, long slim cat, yellow like a lioness.

Dead.

He trapped her this morning, he says, smiling foolishly.

Lift up her face,

Her round, bright face, bright as frost.

Her round, fine-fashioned head, with two dead ears;

And stripes in the brilliant frost of her face, sharp, fine dark rays,

Dark, keen, fine rays in the brilliant frost of her face.

Beautiful dead eyes.

Hermoso es!

They go out towards the open;

We go on into the gloom of Lobo.

And above the trees I found her lair,

A hole in the blood-orange brilliant rocks that stick up, a little cave.

And bones, and twigs, and a perilous ascent.

So, she will never leap up that way again, with the yellow flash of a mountain lion's long shoot!

And her bright striped frost-face will never watch any more, out of the shadow of the cave in the blood-orange rock,

Above the trees of the Lobo dark valley-mouth!

Instead, I look out.

And out to the dim of the desert, like a dream, never real;

To the snow of the Sangre de Cristo mountains, the ice of the mountains of Picoris,

And near across at the opposite steep of snow, green trees motionless standing in snow, like a Christmas toy.

And I think in this empty world there was room for me and a mountain lion.

And I think in the world beyond, how easily we might spare a million or two of humans

And never miss them.

Yet what a gap in the world, the missing white frost-face of that slim yellow mountain lion!

重點單詞   查看全部解釋    
canyon ['kænjən]

想一想再看

n. 峽谷

聯想記憶
dim [dim]

想一想再看

adj. 暗淡的,模糊的,笨的
v. 使暗淡,

 
motionless ['məuʃənlis]

想一想再看

adj. 不動的,靜止的

 
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,桿,手杖
vt. 插于,刺入,豎起<

 
steep [sti:p]

想一想再看

adj. 陡峭的,險峻的,(價格)過高的
n.

聯想記憶
emerging [i'mə:dʒ]

想一想再看

vi. 浮現,(由某種狀態)脫出,(事實)顯現出來

 
lioness ['laiənis]

想一想再看

n. 母獅子

聯想記憶
lair [lɛə]

想一想再看

n. 野獸的巢穴,躲藏處

聯想記憶
spare [spɛə]

想一想再看

adj. 多余的,閑置的,備用的,簡陋的
v.

 
ascent [ə'sent]

想一想再看

n. 上升,上坡路,晉升,提升,追溯

 
?
    閱讀本文的人還閱讀了:
  • 詩歌:Heaven 2008-02-05
  • 詩歌:The Zebras 2008-02-05
  • 詩歌:March Calf 2008-02-05
  • 詩歌:The Thought Fox 2008-02-05
  • 詩歌:The Horses 2008-02-05
  • 上一篇:詩歌:The Zebras
    下一篇:詩歌:March Calf
    發布評論我來說2句

      最新文章

      可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

      添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
      添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
      主站蜘蛛池模板: 金燕子| 玫瑰的故事万茜演的什么角色| 四年级下册古诗三首| 六年级下册语文书50页内容| 欧美成熟| 重温经典频道在线直播| 真的爱你中文谐音歌词| 诺曼瑞杜斯| 陈建斌电影| 红剪花| 禁忌爱情| 陈一龙是哪部电视剧| 边缘行者 电影| 日韩女同性恋| 王盟| kaori全部av作品大全| 王顺明| 危险诱惑| 包公决战潘金莲| 好3| 陈诗雅韩国| 范瑞君| free hd xxxx moms movie777| 祝福你| 成人在线影片| 卫平| 男微信头像| 北国之恋| 接吻摸胸视频| 黄网站免费在线| 即日启程 电影| 喜羊羊电影| 乱世伦情 电影| 小飞鱼| 女同性激烈床戏舌吻戏| 刘洋演员| 吴雪雯| 暮光之城1高清完整版| 黑帮大佬和我的第365天| 囚歌手抄报| 安多卫视直播在线观看|