日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 小學英語 > 小學英語教材 > 英國原版語文課 > 英國原版語文第六冊 > 正文

英國語文第六冊(MP3+中英字幕) 第64期:熱帶地區(2)

來源:可可英語 編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

The Andes and the Himalaya, the most stupendous mountain-chains of the world, raise their snow-clad summits either within the tropics or immediately beyond their verge, and must be considered as ordained by Providence to counteract the effects of the vertical sunbeams over a vast extent of land. In Western Tropical America, in Asia, and in Africa, there are immense countries rising like terraces thousands of feet above the level of the ocean, and reminding the European traveler of his distant northern home by their productions and their cool temperature. Thus, by means of a few simple physical and geological causes acting and reacting upon each other on a magnificent scale, Nature has bestowed a wonderful variety of climate upon the tropical regions, producing a no less wonderful diversity of plants and of animals.

安第斯山脈和喜馬拉雅山脈是世界上最令人驚嘆的的山脈鏈,它們被積雪覆蓋的峰頂要么處在熱帶地區,要么處在熱帶地區的邊緣之外,它們肯定是上帝派來為了抵消大片土地飽受垂直陽光照射的影響。在熱帶美洲的西部、亞洲和非洲地區,有一些龐大的國家像梯田一樣從海平面一躍而起并高出海平面數千英尺,那里的作物和涼爽的氣候使來自歐洲的旅行者們不禁想起自己遙遠的北方家園。所以說,簡單的物理和地質手段便能對彼此造成很大規模的影響,大自然賦予了熱帶地區豐富多樣的氣候,也造就了同樣令人感嘆的多樣的動植物種類。

peruvian-andes-1024x768_副本.jpg

Embracing the broad base of South America, the tropical regions bring before us the wide-spreading llanos of Venezue'la and New Grana'da; the majestic Andes, rising through every zone of vegetation to an Arctic region of perpetual snow; and the high table-lands of Peru and Bolivia, where the llama, the alpaca, and the vicuna have their home. The frosts of winter and an eternal spring are nowhere found in closer proximity than in the Peruvian highlands: for deep valleys cleave the windy Puna, as these lofty table-lands are called; and when the traveller, benumbed by the cold blasts of the mountain-plains, descends into the sheltered gorges, he almost suddenly finds himself transported from a northern climate to a terrestrial paradise.

環抱著整個南美洲廣闊地域的熱帶地區給我們帶來了廣袤無垠的委內瑞拉大草原和新格蘭內大草原,雄偉的安第斯山脈從每一棵植被根處拔地而起一路延伸到終年積雪的北極地區。還有秘魯和玻利維亞的高原地帶,那里是美洲駝、羊駝和駱馬的棲息地,只有在秘魯高原才能如此近距離地欣賞冬霜和長春兩大景致:因為深壑撕裂了多風的冷高原,就如同這些高聳平原的稱謂一樣;在旅行者們被來自高山平原的冷風吹得麻木不堪并潛進可以擋風的峽谷之時,他們會發現自己瞬間脫離了北方的寒冷氣候而進入了人間天堂。

重點單詞   查看全部解釋    
extent [iks'tent]

想一想再看

n. 廣度,寬度,長度,大小,范圍,范圍,程度

聯想記憶
eternal [i'tə:nəl]

想一想再看

adj. 永久的,永恒的
n. 永恒的事

 
lofty ['lɔfti]

想一想再看

adj. 高的,高超的,傲慢的

 
vertical ['və:tikəl]

想一想再看

adj. 垂直的,頂點的,縱向的
n. 垂直物

聯想記憶
cleave [kli:v]

想一想再看

vt. 劈開,使分開,穿過
vi. 劈開,分開

聯想記憶
diversity [dai'və:siti]

想一想再看

n. 差異,多樣性,分集

聯想記憶
terrestrial [ti'restriəl]

想一想再看

n. 地球上的人 adj. 地球的,地上的

聯想記憶
temperature ['tempritʃə(r)]

想一想再看

n. 溫度,氣溫,體溫,發燒

 
variety [və'raiəti]

想一想再看

n. 多樣,種類,雜耍

 
vast [vɑ:st]

想一想再看

adj. 巨大的,廣闊的
n. 浩瀚的太

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 贾宏| 网上视频| 想要更多| 大幻术师| 澳门风云2演员表| 陈诗雅韩国演员| 慕思成| 国土防线| 夫人电影| 一级特黄新婚之夜| 爱情三选一| 大团圆李静张娴| 一江春水向东流电影| 色即是空韩国| 网络安全的论文1500字| 翟凌| 双男主动漫 推荐| 尹雪喜新建文件夹2| 电影《ol3》完整版在线观看| 电影《塔蒂亚娜1》演员表| 最新电影免费观看| 蓝心妍的电影《极乐宝鉴》免费国语 | 美国派7| 辩论稿| 远景山谷1981| 员工的秘密| 蓝家宝电影| 海豹w| 潘月彤| 男女电视剧| 穆图| 唐人街探案一免费观看完整版高清 | 结婚唱什么歌送给新人| 母亲电影韩国完整版免费观看| 古风少女换装纸娃娃| 女脱衣| 繁花免费版在线观看全集国语| 新亮剑40集免费观看完整版高清| 电影白蛇传| 陆树铭个人简历| 周星驰的全部电影免费观看|