日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 小學英語 > 小學英語教材 > 美國原版語文課 > 美國原版語文第六冊 > 正文

美國語文第六冊(MP3+中英字幕) 第264期:英國人的性格(1)

來源:可可英語 編輯:Andersen ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

LESSON 78 THE ENGLISH CHARACTER

第七十八課 英國人的性格
On the whole, what I have seen raises my preconceived estimate of the English character. It is full of generous, true, and manly qualities.
總的來說,我對英國人性格的預想評價源于我觀察到的慷慨、忠誠和剛毅。
And I doubt if there ever was so high a standard of morality in an aristocracy which has such means for self-indulgence at its command,
我懷疑的是,一個貴族身上是否始終具備如此之高的道德標準,而這個貴族卻任意發號施令,
and which occupies a position that secures it so much deference.
身居能確保別人對他非常遵從的高位。
In general, they do not seem to abuse their great advantages. The respect for religion at least for the forms of its universal,
大體上而言,他們似乎沒有濫用其本身具有的巨大優越性。對宗教的尊重——至少對宗教的各種形式——是普遍現象,
and there are few, I imagine, of the great proprietors who are not more or less occupied with improving their estates,
我以為很少有掌握驚人財產的業主在波瀾壯闊的政治活動中扮演突出角色的同時,
英國貴族

and with providing for the comfort of their tenantry, while many take a leading part in the great political movements of the time.

對你自己的不動產不理不問,不為自己的佃農提供生活保障。
There never was an aristocracy which combined so much practical knowledge and industry with the advantages of exalted rank.
絕對沒有這樣的貴族,能將如此之多的實用知識與崇高的事業結合起來。
The Englishman is seen to most advantage in his country home. For he is constitutionally both domestic and rural in his habits.
我們發現英國人在他自己國家里最有優越性。因為從本質上講,無論在家里還是在鄉村他的習慣都能得以保持不變。
His fireside and his farm—these are the places in which one sees his simple and warm-hearted nature more freely unfolded.
他的爐邊和他的農場——在這些地方人們都能發現他單純和熱心的本性更自由、隨意地顯露出來。

重點單詞   查看全部解釋    
rank [ræŋk]

想一想再看

n. 等級,階層,排,列
v. 分等級,排列,

 
domestic [də'mestik]

想一想再看

adj. 國內的,家庭的,馴養的
n. 家仆,

 
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 優勢,有利條件
vt. 有利于

聯想記憶
abuse [ə'bju:s,ə'bju:z]

想一想再看

n. 濫用,惡習
vt. 濫用,辱罵,虐待

聯想記憶
command [kə'mɑ:nd]

想一想再看

n. 命令,指揮,控制
v. 命令,指揮,支配

聯想記憶
occupied

想一想再看

adj. 已占用的;使用中的;無空閑的 v. 占有(oc

 
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 農村的

聯想記憶
generous ['dʒenərəs]

想一想再看

adj. 慷慨的,寬宏大量的,豐盛的,味濃的

聯想記憶
deference ['defərəns]

想一想再看

n. 順從,敬重

聯想記憶
morality [mə'ræliti]

想一想再看

n. 道德,美德,品行,道德觀

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 秀人网美女屋| 牙狼魔界战记| 通灵之王| 浙江卫视全天节目表| 杯弓蛇影读后感| 老江湖| 暗夜幕后在线观看完整版| 我未成年 电影| 珠帘玉幕图片| 《ulises》完整版在线观看| 曙光初现时的最后阴影 电影| 快播电影网| 麻辣烫热量| 有风的地方| 基尼斯和吉尼斯有什么区别| 宫心计演员表介绍| 五年级下册第九课古诗三首课堂笔记| 就爱小姐姐| 白蛇三| 男插女曲| 李莉莉| 青春之歌电影演员表名单| 上海东方卫视节目表| 七年级地理课时练电子版| 瓦伦蒂诺| 南男北女| 失落的星球| 富坚真| 范冰冰性感| 无声真相电影免费播放| 欧美日韩欧美日韩在线观看视频| 碟仙诡谭| 汤唯和梁朝伟拍戏原版视频在线观看| 初音未来头像| cctv体育频道5| 法医秦明之幸存者 2018 经超| 10种齿痕图解| 10000个卫视频道| 梅兰尼·格里菲斯| 爱情最美丽 电视剧| 故乡别来无恙演员表名单|