日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 小學英語 > 小學英語教材 > 英國原版語文課 > 英國原版語文第五冊 > 正文

英國語文第五冊(MP3+中英字幕) 第30期:母愛(2)

來源:可可英語 編輯:clover ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

A mother may forget her child,

一個母親可能會忘記她的孩子,
While wolves devour it on the wild;—
當狼群在荒野中將要吞噬她時;——
Is this a Mother's Love?
這就是母愛嗎?
Ten thousand voices answer, "No!"
成千上萬的聲音會說,“不是!”
Ye clasp your babes and kiss;
你們緊抱住你們的孩子并親吻著;
Your bosoms yearn, your eyes o'erflow;
你心中的渴望從你的眼神中溢出
Yet, ah! remember this;—
是的,呵!記住這些——
The infant reared alone for earth,
在地球上嬰兒是被獨自的撫育的,
May live, may die—to curse his birth;—
可能活著,可能夭折——去詛咒他們的誕生;——

ygyw1102.jpg

Is this a Mother's Love?

這是母愛嗎?
Blest infant! whom his mother taught
初生的幼兒!是他的母親教導的
Early to seek the Lord,
早早的信仰追求著上帝,
And poured upon his dawning thought
并且灌注到他剛剛啟蒙的思想中
The day-spring of the Word:
關于春天這個詞:
This was the lesson to her son,—
這是對他兒子的一堂課,——
Time is Eternity begun;—
時間永不停歇;——
Behold that Mother's Love!
注視著那母愛。
Blest mother! who in Wisdom's path,
神圣的母親!她走在智慧的道路上,
By her own parent trod,
那是由她的父輩踏出的,
Thus taught her son to flee the wrath,
因此教導她的孩子避免憤怒,
And know the fear of God:
對上帝心存敬畏:
Ah, youth! like him enjoy your prime.—
啊,年輕人!好好的享受你的全盛時期吧。——
Begin Eternity in time,
時間永在轉動,
Taught by that Mother's Love.
那是母愛的教導。
That Mother's Love!—how sweet the name!
母愛!——多么甜蜜的稱呼!
What was that Mother's Love?—
什么是母愛?
The noblest, purest, tenderest flame,
一個高貴,純真,溫柔的火焰
That kindles from above
在不斷的向上燃燒
Within a heart of earthly mould,—
在心中為俗世中不同性格的人加以祝福——
As much of heaven as heart can hold,—
心中可以承載整個天堂,——
Nor through eternity grows old;—
時光流轉也不改變;——
This was that Mother's Love.
這就是母愛。

重點單詞   查看全部解釋    
earthly ['ə:θli]

想一想再看

adj. 地球的,俗世的,可能的

 
flee [fli:]

想一想再看

vi. 逃跑,逃走,消失,(時間)飛逝
vt.

 
clasp [klɑ:sp]

想一想再看

n. 扣子,鉤,緊握
v. 扣緊,緊握,密切合

聯想記憶
flame [fleim]

想一想再看

n. 火焰,熱情
v. 燃燒,面紅,爆發

 
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

聯想記憶
curse [kə:s]

想一想再看

n. 詛咒,咒罵,禍端
vt. 咒罵,詛咒,使

聯想記憶
yearn [jə:n]

想一想再看

v. 渴望,想念

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 雀圣 电影| 伍华| 《窃她》短剧全集| 天地无伦| 红灯区1996| 傅首尔个人资料| 少先队应知应会知识题库及答案 | 妈妈的朋友电影网| 宁波电视台| 《可爱的小鸟》阅读答案| 日本女人的b| 大学生职业规划ppt成品| 捷克女人性ⅹxxxx视频| 美娜个人资料简介| 创业史全文阅读| 5xx.com| 大杳蕉狼人欧美全部| 珠江电视台直播 珠江频道| 四角号码| 啊好舒服快点| 晓彤| 唐朝浪漫英雄| 5一6岁脑筋急转弯大全及答案| 汤唯和梁朝伟拍戏原版| 最美表演| 恐怖地带| 我的碧可动画| 节目单| 苏西| 芭芭拉·布薛特| 林冲夜奔| 欧美video丝袜连裤袜| 金璐莹| 罗比威廉姆斯| 麻辣烫热量| 克蕾曼丝·波西| 郑荣植个人资料| 猪哥会社| 秀人网周妍希| (一等奖)班主任经验交流ppt课件| 电影壮志凌云|