日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 小學(xué)英語 > 小學(xué)英語教材 > 英國(guó)原版語文課 > 英國(guó)原版語文第五冊(cè) > 正文

英國(guó)語文第五冊(cè)(MP3+中英字幕) 第29期:母愛(1)

來源:可可英語 編輯:clover ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機(jī)

LESSON 11 A mother's love

第十一課 母愛
A Mother's Love!—how sweet the name!
母愛!——多么甜蜜的稱呼!
What is a Mother's Love?—
什么是母愛?——
A noble, pure, and tender flame,
仿佛一簇高貴,純真,溫柔的火焰
Enkindled from above,
在不斷的向上燃燒
To bless a heart of earthly mould—
為俗世中不同的人的心加以祝福——

ygyw1101.jpeg

The warmest love that can grow cold;—

最溫暖的愛可以融化冰雪——
This is a Mother's Love.
那是母愛。
To bring a helpless babe to light,
將無助的嬰兒帶向光明
Then, while it lies forlorn,
然后,當(dāng)他們被拋棄了,
To gaze upon that dearest sight,
用最珍視的目光注視他們
And feel herself new-born;
會(huì)感覺到她自己得到新生;
In its existence lose her own,
在生活中迷失了自己,
And live and breathe in it alone;—
獨(dú)自一人生活且呼吸著;——
This is a Mother's Love.
這是母愛。
In weakness in her arms to bear,
用她們?nèi)崛醯谋郯蛉コ袚?dān),
To cherish on her breast,
用她的乳房撫育著,
Feed it from Love's own fountain there,
用那自己愛的源泉喂養(yǎng)著,
And lull it there to rest;
并且哄他入睡去休息;
Then while it slumbers watch its breath,
然后當(dāng)他安眠時(shí)會(huì)看著他的呼吸;
As if to guard from instant death;—
就好像是警惕著死亡突然的降臨
This is a Mother's Love.
這就是母愛
To mark its growth from day to day,
它留下的痕跡一天天的發(fā)展起來
Its opening charms admire,
它開始迷人的贊賞
Catch from its eye the earliest ray of intellectual fire;
從他眼里捕捉最早的關(guān)于智慧的火花
To smile and listen while it talks,
當(dāng)它講話時(shí)微笑著聆聽
And lend a finger when it walks;—
在他學(xué)步時(shí)伸出一只手指;——
This is a Mother's Love.
這就是母愛。
And can a Mother's Love grow cold—
怎樣母愛會(huì)變得冷淡——
Can she forget her boy?
她會(huì)忘記他的孩子嗎?
His pleading innocence behold,
他的請(qǐng)求瞧上去是那么的天真無邪,
Nor weep for grief—for joy?
也不是為了悲傷而哭泣——是因?yàn)楦吲d嗎?

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
tender ['tendə]

想一想再看

adj. 溫柔的,嫩的,脆弱的 ,親切的,敏感的,未成熟

聯(lián)想記憶
helpless ['helplis]

想一想再看

adj. 無助的,無依靠的

 
pleading ['pli:diŋ]

想一想再看

n. 懇求
動(dòng)詞plead的現(xiàn)在分詞形式

 
grief [gri:f]

想一想再看

n. 悲痛,憂傷

 
lull [lʌl]

想一想再看

v. 使安靜,使入睡,緩和,哄騙 n. 暫停,間歇 n.

 
innocence ['inəsns]

想一想再看

n. 無罪,無知,天真無邪

聯(lián)想記憶
cherish ['tʃeriʃ]

想一想再看

vt. 珍愛,撫育,珍藏

 
weakness ['wi:knis]

想一想再看

n. 軟弱

 
fountain ['fauntin]

想一想再看

n. 噴泉,源泉,儲(chǔ)水容器,泉水
v. 使像噴

 
flame [fleim]

想一想再看

n. 火焰,熱情
v. 燃燒,面紅,爆發(fā)

 
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: love 电影| 吴青芸| 根深蒂固韩国电影| 南果步| 李坤忆| barazzares 女演员| 小妖怪的夏天| 下载抖音| 乔治克鲁尼电影作品| cctv17农业农村频道在线直播| 寻梦环游记英文名| 大小不良| 小猫叫声吸引猫mp3| 肢体的诱惑| 爱四| 黄视频免费看网站| 三峡游轮重庆到宜昌4天三夜| 康斯但丁| 母亲电影完整版韩国| 男同性恋啪啪| elles club| 沉默的较量| 大学英语综合教程3| 免费播放电影大全免费观看| 蝴蝶视频在线观看| 感恩节电影恐怖片| 坚强的理由吉他谱| 邓伦是石家庄哪里的| 少女戏春潮| hunger game| 奇米7777欧美日韩免费视频| 小鲤鱼历险记肥鲶鱼| 第一财经在线直播电视| 生物中考真题试卷(含答案)| 秀人网朱可儿| 潜行吧!奈亚子| 团结力量歌词大全图片| 爱欲1990未删减版播放| 佐山彩香| 李洋简介| 夫妻一场电视剧全集在线观看|