日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 小學英語 > 小學英語教材 > 英國原版語文課 > 英國原版語文第六冊 > 正文

英國語文第六冊(MP3+中英字幕) 第6期:直布羅陀包圍戰(6)

來源:可可英語 編輯:Magi ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

A fresh incident arose to interrupt the succour carried to them, and to redouble the terror and confusion. Captain Curtis, a sailor as daring as he was skilful, suddenly advanced with his gun-boats, which had been constructed to confront those of the Spaniards, and each of which carried in front an eighteen or twenty-four pounder. Their fire at water-level rendered them exceedingly formidable; and they were disposed by Captain Curtis so as to take the line of floating batteries in flank.

又有一件事發生了,打斷了他們的救援,使他們更加驚慌失措。柯蒂斯船長是個既勇敢又熟練的水手,他的炮艇是為對付西班牙人而造的,每艘炮艇前面都裝著一艘十八磅或二十四磅的大炮。水平面的炮火使他們威力猛增;在柯蒂斯船長的沖擊下,營救人員被迫靠向漂浮戰列艦的側邊。

6.jpg

From that moment the position of the Spaniards became terribly critical. The boats no longer dared to approach them, but were constrained to abandon those enormous machines, so lately the objects of their admiration, to the flames, and their companions in arms to the mercy of an enraged enemy. Several of them were seen to founder. Others only escaped by forced rowing. A few sought shelter by the land during the night; but, on the appearance of daylight, they were easily captured by the English.

從那一刻起,西班牙人的處境變得極為危急。小船再也不敢靠近他們,只好把那些巨大的機器拋到火堆里去,這些機器是他們最近才敬慕的對象,而他們的同伴們則在武器里,任憑憤怒的敵人擺布。其中有幾艘船被打倒了。其他人只能通過強迫劃船逃脫。有幾個人在夜里躲到陸地上;但是,天一亮,他們就很容易被英國人俘虜了。
Then was witnessed, in all its horrors, a scene, the most harrowing features of which had hitherto remained concealed. In the midst of the flames appeared unhappy wretches, who, with lond shrieks, implored compassion, or precipitated themselves into the waves. Some, on the point of drowning, clung with weakened grasp to the sides of the burning vessels, or floated at hazard on fragments which they chanced to encounter, and, in the agony of desperation, convulsively implored the compassion of their victors.
接著,人們看到了一幅可怕的景象,其中最可怕的部分至今還沒有顯露出來。火焰中出現了一些不幸的人,他們尖叫著懇求憐憫,或者跳進海里去。有些人在快要淹死的時候,軟弱無力地抓住燃燒著的船只邊緣,或者在他們偶然碰到的碎片上隨意漂浮,在絕望的痛苦中,顫抖著懇求勝利者的同情。

重點單詞   查看全部解釋    
constructed

想一想再看

vt. 構造,建造;創立,構筑;搭建(construct

 
scene [si:n]

想一想再看

n. 場,景,情景

 
hitherto ['hiðə'tu:]

想一想再看

adv. 到目前為止,迄今

聯想記憶
confusion [kən'fju:ʒən]

想一想再看

n. 混亂,混淆,不確定狀態

聯想記憶
shelter ['ʃeltə]

想一想再看

n. 庇護所,避難所,庇護
v. 庇護,保護,

聯想記憶
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批評的,決定性的,危險的,挑剔的
a

 
mercy ['mə:si]

想一想再看

n. 憐憫,寬恕,仁慈,恩惠
adj.

 
enormous [i'nɔ:məs]

想一想再看

adj. 巨大的,龐大的

聯想記憶
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事變,插曲
adj. 難免的,附帶

 
abandon [ə'bændən]

想一想再看

v. 放棄,遺棄,沉溺
n. 放縱

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 乔迁之喜邀请函微信版| 房事性生活| 白丝袜脚| 电影五十度黑| 金枝玉叶电视剧免费观看| 林莉娴| 浙江卫视今天节目单| 李乃文宋丹丹朱媛媛演的电视剧 | 我要逃亡1988国语版免费观看| 母亲电影韩国完整版免费观看| 消防知识竞赛题库及答案| 天天影视网色| 被骗了打什么电话求助| 咖啡爱上香草电视剧| 风月电视剧免费观看剧情 | 波多野结衣电影大全| 名星| 痴汉电车排名前十番号| 美女亲热视频| 电影《武状元苏乞儿》| free hd xxxx moms movie777| 好看女生头像| 免费播放高清完整版电影| 美女亲热视频| 绷带怪人| 刘越| 电影《皮埃里诺》免费观看| 送教上门工作情况记录表| 母亲とが话しています免费| 姐妹在线| 锤娜丽莎电视剧| 押韵表实用大全| 中国宇航员遇难| 妈妈帮儿子打飞机| remember11| 同性gay在线| 护士的夏天| 名剑风流 电视剧| 王瑞儿视频| 刘浩存《一秒钟》舞蹈| 电影《醉猴》刘家良主演|