日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 小學英語 > 小學英語教材 > 英國原版語文課 > 英國原版語文第六冊 > 正文

英國語文第六冊(MP3+中英字幕) 第4期:直布羅陀包圍戰(4)

來源:可可英語 編輯:Magi ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容

Though vexatiously annoyed from the isthmus, our artillery directed their sole attention to the battering-ships, the furious and spirited opposition of which served to excite our people to more animated exertions. A fire more tremendous, if possible, than ever, was therefore directed upon them from the garrison. Incessant showers of hot balls, carcasses, and shells of every species, flew from all quarters; yet, for some hours, the attack and defence were so equally maintained as scarcely to indicate any appearance of superiority on either side. The wonderful construction of the ships seemed to bid defiance to the powers of the heaviest ordnance.

雖然我們的炮兵由于地峽的緣故而煩惱不堪,但他們的全部注意力都集中在炮艦上,炮艦的猛烈和激烈反而激發了我方的豪情斗志。因此,守備部隊發出有史以來最猛烈的攻擊。從四面八方不斷地飛來滾燙的球、各種各樣的尸體和貝殼;然而,在幾個小時內,雙方的攻守相當,幾乎沒有顯示出任何優勢。這艘船建造得如此奇妙,似乎是對最重型武器的蔑視。
In the afternoon, however, the face of things began to change considerably. The smoke which had been observed to issue from the upper part of the flag-ship appeared to prevail, notwithstanding the constant application of water; and the Admiral's second was perceived to be in the same condition.
然而到了下午,情況開始發生很大變化。盡管不斷地加水,但觀察到的從旗船上部噴出的煙霧似乎占了上風;而海軍上將的第二艘船也被認為處于同樣的情況。

4.jpg

As night came on, the flames fairly gained the ascendant. The confusion which reigned on board of these vessels soon communicated itself to the whole line. The fire of the battering-ships gradually slackened: that of the garrison, on the contrary, seemed to become more animated and tremendous.

隨著夜幕降臨,火苗逐漸上升。在這些船上所發生的混亂,不久就蔓延到整條線上。炮艦的火力逐漸減弱,守軍的火力反而顯得更加猛烈。

重點單詞   查看全部解釋    
annoyed

想一想再看

adj. 惱怒的;煩悶的 v. 使煩惱;打擾(annoy

 
incessant [in'sesnt]

想一想再看

adj. 不斷的,無盡的

聯想記憶
application [.æpli'keiʃən]

想一想再看

n. 應用; 申請; 專心
n. 應用軟件程序

 
contrary ['kɔntrəri]

想一想再看

adj. 相反的,截然不同的
adv. 相反(

聯想記憶
defiance [di'faiəns]

想一想再看

n. 蔑視,違抗,挑釁

聯想記憶
appearance [ə'piərəns]

想一想再看

n. 外表,外貌,出現,出場,露面

聯想記憶
opposition [.ɔpə'ziʃən]

想一想再看

n. 反對,敵對,在野黨

 
prevail [pri'veil]

想一想再看

vi. 獲勝,盛行,主導

聯想記憶
constant ['kɔnstənt]

想一想再看

adj. 經常的,不變的
n. 常數,恒量

聯想記憶
isthmus ['isməs]

想一想再看

n. 地峽,[解]峽,管峽

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 应晖是谁演的| 秦皇岛电视台| 荡寇电视剧演员表| 山楂树下电视剧演员表| 正在恋爱中 电视剧韩剧免费全集结局| 相信我们会创造奇迹的歌词| hugh grant| 明道主演的电视剧全部| 樱花悠| 都市频道节目表| 雪山飞狐主题曲简谱| 美国伦理三颗熟樱桃| busty buffy| 绿门背后| 老爸的筒子楼 电视剧| srv| 同性gay| 咖啡王子一号店| 假面骑士响鬼| 雪合战| 演员李崇霄的个人资料| 花样厨神 电影| 挖掘机动画片儿童| 山口小夜子| 大老鼠图片| 你是我心中的太阳泰剧| 小镇姑娘高清在线观看| 张颜齐| 小猪佩奇最新第十季| 张天爱出生于哪年?| 消防给水及消火栓系统技术规范| 孙坚| 蒙羞之旅| 还未入团思想汇报800字| 男同性恋免费视频| 圣洁四人行| 美女舌吻| 电影英雄| 狂野殴美激情性bbbbbb| 欲海情缘| 电影院电影|