日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 小學英語 > 小學英語教材 > 美國小學英語教材 > 美國小學英語教材5 > 正文

美國小學英語教材5:第101課 紀堯姆的長笛(5)

來源:可可英語 編輯:Magi ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

Yet already little Guillaume, alone with his sheep, had taught himself far more than Francois knew. Patiently, faithfully, he labored, until he had mastered every note. Before the summer had passed, there was not a noel known in Provence that he could not play with a quite touching beauty, for the rare gift that had been old Guillaume^s lived again in his grandchild.

然而,獨自和羊在一起的小紀堯姆已經自學了弗朗索瓦斯所不知道的東西。他耐心地、踏實地努力著,直到掌握了每一個音符。夏天還沒過去,普羅旺斯的每一個諾埃爾人都知道,他不能和一個非常動人的美女玩耍,因為老紀堯姆的珍貴禮物又活在他的孫子身上了。
Although little Guillaume had accomplished all this, no one but himself knew, for he was too shy to speak of it, or to summon up the courage to play before others.
雖然這一切都是小紀堯姆完成的,但除了他自己誰也不知道,因為他太害羞了,不敢說出來,也不敢鼓起勇氣在別人面前演奏。
The Feast of Noel was approaching. Francois was expected to lead the procession of the shepherds as usual. Guillaume, making music to his sheep upon the slopes where the grass had now become dry and thin, told himself that some day, when he was grown, he might perhaps be permitted to take the place in the procession that had been his grandfather’s.
諾埃爾的盛宴即將來臨。弗朗索瓦斯被期望像往常一樣帶領著牧羊人的隊伍。紀堯姆在山坡上給他的羊們演奏著音樂,山坡上的草已經變得又干又薄了。他對自己說,將來有一天,當他長大了,也許可以接替他祖父的演奏事業。

GUILLAUME’S FLUTE.png

重點單詞   查看全部解釋    
summon ['sʌmən]

想一想再看

vt. 召喚,召集,振奮

聯想記憶
procession [prə'seʃən]

想一想再看

n. 隊伍,行列
v. 列隊行進

 
permitted

想一想再看

adj. 被允許的 v. 允許(permit的過去分詞)

 
accomplished [ə'kɔmpliʃt]

想一想再看

adj. 嫻熟的,有造詣的,完成的,有成就的,毫無疑問的

聯想記憶
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕見的,珍貴的
ad

 
labored ['leibəd]

想一想再看

adj. 吃力的;費勁的;不自然的 v. 工作;勞動;分

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 宝宝乐园| 24点数学题目100道| 昆虫记读书笔记摘抄| 严正花电影| 黑洞表面豆瓣| 柏欣彤广场舞| 张静东| 宁桓宇个人资料简介| http://www.douyin.com/| 卧虎演员表| 重温经典节目预告| 5一6岁脑筋急转弯大全及答案| 成人在线免费播放视频| 四年级下册古诗三首| 大丈夫日记| 好男儿之情感护理| 美少女巡逻队| 闺蜜心窍 电影| 红灯区观看| 电影《心灵奇旅》| 布里奇顿第四季| 人流后吃什么| 放学我当家| 每日一句话| 荡女奇行| 麦兆辉| 五年级语文下册| 实时| 哗鬼住正隔篱| 大奉打更人电视剧免费在线观看 | 姐妹们| 公民的基本权利和义务教学设计| 在线观看亚洲免费视频| 哥哥啊啊啊| 护送钱斯| 老外毛片| 古天乐电影大全| 教学质量分析| 热血番| 孔丽娜个人资料简介| 张扬的个人资料简介|