日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 小學英語 > 小學英語教材 > 美國原版語文課 > 美國原版語文第六冊 > 正文

美國語文第六冊(MP3+中英字幕) 第139期:洗禮(1)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

The rite of baptism had not been performed for several months in the kirk of Lanark.

在拉納克教會,已經有好幾個月沒有舉行洗禮儀式了。
It was now the hottest time of persecution;
現在是宗教迫害最瘋狂的時候,
and the inhabitants of that parish found other places in which to worship God, and celebrate the ordinances of religion.
那個教區的居民發現其他地方在做禮拜,舉行宗教法令的頒布儀式。
It was now the Sabbath day, and a small congregation of about a hundred souls had met for divine service,
今天是安息日,大約一百位信眾聚在一起禮拜,
in a place more magnificent than any temple that human hands had ever built to Deity.
舉行儀式的地方要比人類憑雙手建造的任何神廟都要宏偉壯麗。
The congregation had not assembled to the toll of the bell, but each heart knew the hour and observed it;
教堂會眾并沒有在鐘聲緩緩敲響時集合,但是每個人心里都清楚集合的時間,都很守時。
for there are a hundred sundials among the hills, woods, moors, and fields;
由于在群山、叢林、荒野和田地之間有一百個日晷儀,
洗禮

and the shepherd and the peasant see the hours passing by them in sunshine and shadow.

牧羊人和農夫得以在驕陽和樹蔭下通過日晷儀觀測到時間的流逝。
The church in which they were assembled, was hewn by God's hand out of the eternal rock.
他們集會的教堂是上帝之手劈開巨石修建成的。
A river rolled its way through a mighty chasm of cliffs, several hundred feet high,
一條小河流過懸崖峭壁的巨大裂縫,懸崖峭壁高達數百英尺,
of which the one side presented enormous masses, and the other corresponding recesses,
其中一側有隆起的石碓,另一側相應地凹了進去,
as if the great stone girdle had been rent by a convulsion.
仿佛這塊巨石的裂口是一場地震形成的。
The channel was overspread with prodigious fragments of rocks or large loose stones, some of them smooth and bare,
通道是由數量驚人的碎石塊或者大塊裸石鋪成的,其中有一些很光滑、平整,
others containing soil and verdure in their rents and fissures, and here and there crowned with shrubs and trees.
其他的則在裂縫里和紋理間有土質和青綠色的草。這里的石頭上隨處可見冠狀樹叢和樹木。

重點單詞   查看全部解釋    
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 慶祝,慶賀,頌揚

聯想記憶
channel ['tʃænl]

想一想再看

n. 通道,頻道,(消息)渠道,海峽,方法
v

聯想記憶
smooth [smu:ð]

想一想再看

adj. 平穩的,流暢的,安祥的,圓滑的,攪拌均勻的,可

 
congregation [.kɔŋgri'geiʃən]

想一想再看

n. 集合,會合

 
prodigious [prə'didʒəs]

想一想再看

adj. 巨大的,驚人的,奇異的

聯想記憶
eternal [i'tə:nəl]

想一想再看

adj. 永久的,永恒的
n. 永恒的事

 
worship ['wə:ʃip]

想一想再看

n. 崇拜,愛慕,做禮拜
vi. 做禮拜

 
mighty ['maiti]

想一想再看

adj. 強有力的,強大的,巨大的
adv.

聯想記憶
deity ['di:iti]

想一想再看

n. 神,神性 Deity n. (前加the)上帝

聯想記憶
rite [rait]

想一想再看

n. 儀式,典禮

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 下海 电视剧| 黄视频下载| ryan reynolds| 国产艳遇久久久久久久精品电影| 想要女朋友电影| 墨雨云间电视剧| 沟通能力自我评价| 男同性网站| 张芸| 童宁全部经典电影| 如意电视剧| 日本电影怪物| 中秋节的作文| 普通攻击是二连击的妈妈你喜欢吗| 代高政最新短剧| 《与凤行》演员表| 崔在焕| 王茜华泳装照片高清| 周星驰国产凌凌漆| 性感的护士| 老闺蜜电视剧免费观看完整版高清| 被主人调教| 真实游戏电影无删减完整版| 1—36集电视剧在线观看| 安泽豪个人资料| pirates of the caribbean| 香港毛片免费看| sexxx| 杨子姗赵又廷演的电影叫什么| 美女操帅哥| 郎雄| 琅琊榜3第三部免费播放| 美女不穿衣服| 吴彦祖《偷窥无罪》| 《暗格里的秘密》免费观看| 决胜法庭演员表| 星河长明免费观看电视剧| 那些年,那些事 电视剧| 杨玉环秘史| 美国电影《迷失》完整版免费观看| 第一财经今日股市直播间在线直播 |