日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 小學英語 > 小學英語教材 > 美國小學英語教材 > 美國小學英語教材6 > 正文

美國小學英語教材6:第3課 攝像機獵象記(1)

來源:可可英語 編輯:Wendy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

Hunting elephants with a camera Martin Johnson

攝像機獵象記 馬丁·約翰遜
Perhaps you have thought that the only way to hunt animals is with a gun,
也許你認為捕獵野生動物的唯一方式是帶上槍,
but Martin Johnson and his wife, Osa, spent many years hunting them with a camera.
但是馬丁. 約翰遜和他的妻子奧薩常年以來卻一直在使用一臺攝像機捕獵大象。
In this story he tells you why camera- hunting is far more dangerous and thrilling than hunting to kill.
在這個故事里,他會告訴你為什么用攝像機捕獵動物比獵殺更加危險,更加刺激。
He also tells some most surprising things about elephants.
同時,他也介紹了關于大象的一些不為人知的事情。
A close call
近距離接觸
My wife, Osa, and I were camera hunting in Africa.
在非洲,我的妻子奧薩和我是“攝像機獵手”。
Boculy, the native whom we had engaged to find elephants for us, came running into camp greatly excited.
我們邀請的幫我們尋找大象的當地人鮑可利激動地沖進營地。

fg.jpg

He was out of breath and raised and lowered his hands exclaiming jerkily in Swahili,

他氣喘吁吁地揮舞著手臂,用他的母語斯瓦希里語,激動地大聲喊道:
his native language: Big el-ephants-big elephants-all together-very quiet-come quickly!
“大象——大象——全在一起——非常安靜——快跟我來!”
In a few moments we had our gun bearers and camera boys with their heavy loads under way.
幾分鐘后,我們叫上幫我們保管槍支和攝像設備的男孩,帶著重重的行囊上路了。
Shortly after, we came up with the herd.
不久,我們便追上了象群。
There were seven animals quietly feeding on the edge of the forest.
在森林的邊緣,我們一共發現七頭大象在安靜地進食。
Three were cows, and two were bulls-big fellows. Two totos or babies, wandered about in the tall grass.
三頭母象,兩頭公象,這都是些大家伙。旁邊,還有兩頭“圖圖”,也就是小象,徜徉在高大的熱帶草叢中。
The elephant herd was ideally placed for still pictures, but we wanted action;
要是拍靜態照片的話,那么象群現在的狀態就十分理想,但我們需要它們動起來。
so leaving Osa at the camera, I walked forward to stir things up a bit.
我把奧薩安排在攝像機跟前拍攝,而我自己走上前,想讓大象們稍稍動起來一點兒。

重點單詞   查看全部解釋    
stir [stə:]

想一想再看

n. 感動(激動,憤怒或震動), 攪拌,騷亂

 
herd [hə:d]

想一想再看

n. 獸群,人群,牧人
vt. 群集,使 ..

 
engaged [in'geidʒd]

想一想再看

adj. 忙碌的,使用中的,訂婚了的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 试看60秒做受小视频| 地铁电影| 妈妈的爱情房客 电影| 二年级上册数学竖式计算题| 《爱的温暖》电影在线观看| 意外的春天 电影| 拼音表大全图| 太太的情人 电影| 第一财经直播电视直播今日股市| 拔萝卜无删减| 爱很美味电影| 美式壁纸| 璐·德·拉格| 《杨贵妃淫史》三级| 韩国电影诱惑| 奶粉过敏的症状和表现| 红装电影在线观看免费版电视剧全集| 大浴女电视剧所有演员表| 死角| 激情小视频在线| 番金连| 汪俊个人资料简介| 基础设施建设产业市场| 裸舞在线观看| 电视剧狙击手免费全集播放| 我的仨妈俩爸演员表| 西海情歌原歌词全文| 蒋祖曼| 果晓丹| 幼儿园一日活动的组织与实施| 李天方| 南圭丽| 谏逐客书教案| 池田夏希| lanarhoades在线av| 澳大利亚《囚犯》| 爱爱免费视频观看| nanny| 科室对分级护理落实情况检查记录| 在线播放三级| 朱时茂电影|