日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 小學英語 > 小學英語教材 > 美國原版語文課 > 美國原版語文第五冊 > 正文

美國語文第五冊(MP3+中英字幕) 第250期:雨天

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

The day is cold, and dark, and dreary;

天氣驟寒,滿眼沉悶晦暗,
It rains, and the wind is never weary;
雨意闌珊,風,從未如此凄冷,
The vine still clings to the moldering wall,
細長枝蔓,恣意爬滿頹屺的墻,
But at every gust the dead leaves fall.
狂風乍起,落葉舞起凋零,
And the day is dark and dreary.
無端愁思 ,難遣心中惆悵。
My life is cold, and dark, and dreary;
我的日子,猶如郁郁寡歡落雨,
It rains, and the wind is never weary;
淅瀝雨絲,涂抹冬天憂郁,
the rain day

My thoughts still cling to the moldering past,

思緒亦長,恣意爬滿頹屺的墻,
But the hopes of youth fall thick in the blast,
曾經豪情,鋪砌一地枯黃,
And the days are dark and dreary.
悲歡幾許,難遣心中惆悵。
Be still, sad heart! and cease repining;
傷痛的心,暗自不再抱怨,
Behind the clouds is the sun still shining;
云層后面,穿越陽光萬里,
Thy fate is the common fate of all,
天行健,君子自強不息,
Into each life some rain must fall,
走過坎坷,走過櫛風沐雨,
Some days must be dark and dreary.
痛苦凝結,最后珍藏的記憶。

重點單詞   查看全部解釋    
weary ['wiəri]

想一想再看

adj. 疲倦的,厭煩的
v. 疲倦,厭煩,生

 
gust [gʌst]

想一想再看

n. 突然一陣
n. 風味
vi.

聯想記憶
cease [si:s]

想一想再看

v. 停止,終止
n. 停止

 
cling [kliŋ]

想一想再看

n. 緊抓,緊貼
vi. 粘緊,附著,緊貼

 
dreary ['driəri]

想一想再看

adj. 沉悶的,令人沮喪的,情緒低落的

聯想記憶
vine [vain]

想一想再看

n. 攀爬植物,藤,蔓

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 勇士之门 电影| 欧美动作大片| 直播一级片| 二次元炫酷帅气壁纸| 媳妇的全盛时代| 国家宝藏之觐天宝匣 电视剧| 张梓琳个人简历| 思念天边的你简谱| 成人免费视频视频| 孕检时间表和项目| 露底| 女生宿舍完整版| 梦想建筑师泰国百合剧| 红海行动2在线观看| 456电影网络重口味456| 慕思成| 小女巫| 体现汉字的歇后语| 根深蒂固韩国电影| 《画江湖之不良人》| 王渝萱主演的电影大全| 一二三年级的童话绘画| 火舞俪人 电影| 王宝强盲井| 激情小视频在线| 整容前后| 斯维特拜克之歌| 中岛梓| 彩云曲 电影| 血色樱花演员表| 明日战记| 黄老太| 迷夜电影| 美女上厕所| 夜生活女王| 吸痰护理ppt课件| 小姐资源| 贤妻良母电影经典片| 打电话简谱| 学生早餐吃什么方便又营养| 王牌特派员|