日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 小學英語 > 小學英語教材 > 美國原版語文課 > 美國原版語文第五冊 > 正文

美國語文第五冊(MP3+中英字幕) 第248期:暴躁易怒的妻子(2)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

Cooke? But, there are so many Cookes. Can’t you distinguish her any way? Has she no Christian name?

庫克?但是,叫庫克的太多了,你難道記不住什么特別的?她沒有教名嗎?
Emma, I think. Yes, Emma.
愛瑪,我想想,噢,對了,她叫愛瑪。
Emma Cooke? No; it can not be my friend Emma Cooke; for I am sure she was cut out for an old maid.
愛瑪·庫克?不會的,不可能是我的朋友愛瑪·庫克,我知道,她可是個天生的老處女。
This lady seems to me to be cut out for a good wife.
依我看,那位女士倒是天生的好妻子。
Maybe so. I am sure I’ll never go to see her.
或許吧。我知道了,我絕對不會去看她,
Pray, my dear, how came you to see so much of her?
請問一下,親愛的,你恐怕見過她很多次吧?
I have seen very little of her, my dear.
我很少見到她,親愛的,
I only saw her two or three times before she was married.
她結婚前,我見到她兩三次。
Then, my dear, how could you decide that she was cut out for a good wife?
既然這樣,親愛的,你怎么就能斷定,她天生就是個好妻子呢?
I am sure you could not judge of her by seeing her only two or three times, and before she was married.
我覺得,她結婚前,即便你見上三兩次,恐怕也不能做出如此判斷吧。
we are family

Indeed, my love, that is a very just observation.

不錯,寶貝兒,恰恰就是那少見的印象。
I understand that compliment perfectly, and thank you for it, my dear.
我太清楚你的恭維了,謝謝你,親愛的。
I must own I can bear anything better than irony.
我必須承認,我什么都吃得住,就是吃不了你的冷嘲熱諷。
Irony? my dear, I was perfectly in earnest.
冷嘲熱諷?親愛的,我可是相當認真的。
Yes, yes; in earnest; so I perceive;
是的,是的,相當認真,這樣,我才能覺察到。
I may naturally be dull of apprehension, but my feelings are quick enough; I comprehend too well.
我生來理性愚鈍,可就是感性太快,領悟力極強。
Yes, it is impossible to judge of a woman before marriage, or to guess what sort of a wife she will make.
這么說吧,婚姻前不可能對一個女人做出正確判斷,或者猜測你的妻子屬于什么類型,
I presume you speak from experience; you have been disappointed yourself, and repent your choice.
我推測你這樣說由于你的經驗之談,你一直對自己感到沮喪,那么后悔當初的選擇。
My dear, what did I say that was like this? Upon my word, I meant no such thing.
親愛的,我說了什么?難道有這些意思?回想我說的話,完全不是這么回事,
I really was not thinking of you in the least.
我壓根沒想到你會這么想。

重點單詞   查看全部解釋    
comprehend [.kɔmpri'hend]

想一想再看

vt. 充分理解,包括

聯想記憶
repent [ri'pent]

想一想再看

v. 后悔,悔悟

聯想記憶
observation [.ɔbzə'veiʃən]

想一想再看

n. 觀察,觀察力,評論
adj. 被設計用來

聯想記憶
presume [pri'zju:m]

想一想再看

vt. 姑且認定,假定,推測,認為是理所當然

聯想記憶
dull [dʌl]

想一想再看

adj. 呆滯的,遲鈍的,無趣的,鈍的,暗的

 
irony ['aiərəni]

想一想再看

n. 反諷,諷剌,諷剌之事

 
apprehension [.æpri'henʃən]

想一想再看

n. 理解,憂懼,逮捕,了解

聯想記憶
perceive [pə'si:v]

想一想再看

vt. 察覺,感覺,認知,理解

聯想記憶
compliment ['kɔmplimənt]

想一想再看

n. 稱贊,恭維,(復數)致意
vt. 稱贊,

聯想記憶
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 一江深情简谱| 大奉打更人电视剧免费在线观看| 尹邵熙饰演的全部电影| 摇曳山庄的幽灵| 勇者1—42集免费观看电视剧视频| 听鬼故事长篇超吓人2000字| 李正夏| 电车之狼| 舌吻小视频| 寒战3| 一人比划一人猜100个| 国产调教视频丨vk| 抖音客户端| 熊出没之雪岭熊风 2015 张伟 | 曹查理电影大全免费观看国语| 爱在记忆中找你歌词| 操老女人视频| 色戒在线观看完整版免费| ctv5| 丁尼| 碑文格式范例 墓碑图片| 迷宫的十字路口讲了什么| 热带雨林电影完整版播放| 张艺宣| 竹内美宥| 749局啥时候上映| 瑜伽焰口全集 简体字| 柏拉图的电影| 秀人网美女屋| 被打屁股作文| 男人不可以穷演员表| 明天属于我们双男主法剧在线观看| 捆绑二次元美女挠脚心| 光棍电影| 踢车帮| 无声真相电影免费观看| 狐仙 电影| 火花 电影| 青春没有遗憾才完美辩论资料| 电影网1905免费版| 爱情洗牌|