評論
打印
The giant's garden
《巨人的花園》
1.A giant lives in a big house with a beautiful garden.
1.有一個巨人住在一棟帶有漂亮花園的大房子里。
Children like to play in the garden.
孩子們喜歡在花園里玩耍。
They have a lot of fun there.
他們在那里玩得很開心。
2.The giant finds the children in his garden.
2.巨人看到孩子們在他的花園里玩耍，
He is very angry.
他很生氣。
Get out! Get out!
出去！出去！
3.The giant builds a tall wall around his garden.
3.巨人在花園周圍砌了一堵高墻，
Now the children cannot play in his garden.
現在孩子們不能在他的花園里玩了。
4.Soon Miss Spring comes.
4.不久春姑娘來了，
She brings beautiful flowers and birds, but she does not bring any to the giant's garden.
她帶來了美麗的鮮花和小鳥。但她沒有把任何鮮花和小鳥帶到巨人的花園里。
5."It's cold here. Where's Miss Spring?"
5.“這里太冷了。春姑娘去哪了？”
The giant looks at his garden and feels sad.
巨人看著他的花園，感到很傷心。
6.Miss Spring, Miss Summer and Miss Autumn do not visit the giant.
6.春姑娘、夏姑娘和秋姑娘都不來看望巨人。
It is always winter in the giant's garden.
在巨人的花園里，一直都是冬天。
I don't like the giant. He's not kind to children.
我不喜歡這個巨人。他對孩子們不友好。
No entry!
禁止進入！
7. One morning, the giant hears some lovely sounds.
7. 一天早上，巨人突然聽到了動聽的歌聲。
He sees some beautiful flowers too.
他也看到了一些美麗的鮮花，
The giant is very happy.
他非常開心。
Hooray! Miss Spring is here!
萬歲！春姑娘來這了！
8. The giant finds some children in his garden.
8. 巨人又看到了一些孩子在他的花園里，
They are coming through a hole.
他們正從圍墻的小洞爬進花園里。
They bring Miss Spring to his garden!
是他們把春姑娘帶到他的花園里的！
9. The giant knocks down the wall around his garden.
9. 巨人推倒了圍墻，
Miss Spring never comes late again.
從此春姑娘再也沒有遲到過。
Children, you can play in my garden any time.
孩子們，你們隨時都可以來我的花園玩耍了。
