評論
打印
Unit One How tall are you?
第一單元 你有多高？
I'm 21 metres tall.
我身高21米。
I'm the tallest!
我是最高的！
I'm 1.6 metres tall.
我身高1.6米。
I'm taller than this dinosaur.
我比這只恐龍高。
It's so tall!
它這么高啊！
Some dinosaurs are bigger than houses.
一些恐龍比房子都大，
Some are smaller than our schoolbags.
而一些恐龍比我們的背包還小。
How heavy is it?
它體重多少？
It's five tons.
它體重五噸。
What size are your shoes?
你穿多大號的鞋？
My shoes are size 35.
我穿35號的鞋。
A Let's try
A 聽力練習
The children are in the museum.
孩子們正在博物館里。
Listen and circle.
聽錄音，圈出正確的答案。
Let's talk
對話練習
Look! That's the tallest dinosaur in this hall.
快看！那是這個廳里最高的恐龍。
Yes, it is. How tall is it?
是啊，它有多高？
Maybe 4 metres.
也許有4米高。
Wow! It's taller than both of us together.
哇！它比我倆加起來還高。
Look! There are more dinosaurs over there!
看！那邊有更多的恐龍！
They're all so big and tall.
它們都這么的高，這么的大。
Hey, this dinosaur isn't tall!
嘿，這只恐龍不高！
I'm taller than this one.
我比這只恐龍高。
Oh, yes. How tall are you?
哦，是的。你有多高？
I'm 1.65 metres.
我身高1.65米。
How tall is Zhang Peng?
張鵬有多高？
Who is taller,
誰更高？
Zhang Peng or the small dinosaur?
張鵬和小恐龍，
Let's learn
一起學
How tall are you?
你有多高？
I'm 1.61 metres.
我身高1.61米。
Oh! I'm taller.
哦！我更高。
You're older than me, too.
你也比我大。
younger
（young的比較級）更年輕的
older
（old的比較級）更年長的
taller
（tall的比較級）更高的
shorter
（short的比較級）更矮的
shorter
（short的比較級）更短的
longer
（long的比較級）更長的
B Let's try
B 聽力練習
Mike and Wu Yifan are talking about the weekend.
邁克和吳一凡正在談論周末。
Listen and circle.
聽錄音，圈出正確的答案。
Let's talk
對話練習
Those shoes in the window are nice!
櫥窗里的那些鞋子真漂亮！
Let's have a look.
我們去看一看吧。
What size are your shoes, Mike?
邁克，你穿多大號的鞋？
Size 7.
7號。
Size 7? That's so small.
7號？那太小了。
In China I wear size 38 shoes.
我在中國穿38號的鞋。
Oh! Your feet are bigger than mine.
哦！你的腳比我的大。
My shoes are size 37.
我穿37號的鞋。
Really? You look taller than me.
是嗎？你看起來比我高。
But I think you are heavier.
但是我想你更重。
How heavy are you?
你體重多少？
I'm 48 kilograms.
我體重48公斤。
Yes, you're heavier.
是的，你更重一點，
I'm 46 kilograms.
我體重46公斤。
What size are Wu Yifan's shoes?
吳一凡穿多大號的鞋？
How heavy is Wu Yifan?
吳一凡體重多少？
Let's learn
一起學
How heavy are you, Jim?
吉姆，你體重多少？
I'm 52 kilograms.
我體重52公斤。
You're heavier than me.
你比我重。
thinner
（thin的比較級）更瘦的
heavier
（heavy的比較級）更重的
bigger
（big的比較級）更大的
smaller
（small的比較級）更小的
stronger
（strong的比較級）更強壯的
Read and write
讀一讀，寫一寫
Wu Yifan and his family are going on a trip to the countryside.
吳一凡將和他的家人一起去鄉村旅游。
Wu Yifan has a story to tell Robin.
吳一凡要告訴羅賓一個故事。
Little Duck is watching the sun go down.
小鴨子正在觀看夕陽西下。
It is getting lower and lower,
它變得越來越低，
but his shadow is getting longer and longer.
但是他的影子變得越來越長。
"Why is that?"
“那是為什么呢？”
Little Duck asks his friend Old Tree.
小鴨子問他的朋友老樹，
"You are older and smarter than me.
“你比我年齡大，也比我聰明，請告訴我：
Tell me-why is my shadow longer when the sun gets lower?"
當太陽變得更低的時候，為什么我的影子變得更長？”
Old Tree says, "That's easy, Little Duck.
老樹說：“小鴨子，那很容易理解。
The sun goes down every day,
太陽每天都要落下，
and we grow older every day.
并且我們每天都要變老。
Your shadow grows longer because you are growing taller.
你的影子變長，是因為你變得更高了。
You are becoming a big beautiful bird!"
你將成為一只高大美麗的鳥！”
Can you answer Little Duck's question, Robin?
羅賓，你能回答小鴨子的問題嗎？
Let's check
小測驗
Listen and tick.
聽錄音，打對勾，選出正確的圖片。
Listen again and write the answers to the questions.
再聽一遍錄音，然后把問題的答案寫下來。
C Story time
C 故事時間
They need a new goalkeeper.
他們需要一個新的守門員。
I'd like to have a try.
我想試一試。
Me too.
我也是。
I can't wait.
我等不及了。
How tall are you?
你有多高？
I'm 1.8 metres.
我身高1.8米。
How heavy are you?
你體重多少？
I'm 86 kilograms.
我體重86公斤。
Mr Zebra is 10 centimetres taller than Mr Deer.
斑馬先生比鹿先生高10厘米。
Yes, and he's stronger.
是的，并且他更強壯，
But he can't catch the ball!
但是他接不住球！
I'm the tallest one.
我是最高的。
Sorry. Your neck is too long.
抱歉，你的脖子太長了，
The others can't reach you.
其他的人無法靠近你。
Football needs teamwork.
足球運動需要團隊合作。
What's happening here?
這兒發生了什么事？
Oh! Here's the one we want!
哦！這就是我們想要的人！
Why? He's too heavy!
為什么？他太重了！
We need a big guy!
我們需要一個大家伙！
Oh! He's almost bigger than the goal!
哦！他幾乎比球門都大！
Yes! He's an excellent goalkeeper.
是的！他是名優秀的守門員。
Songs in Unit 1
第一單元歌曲
My small cat
我的小貓
My small cat, my small cat,
我的小貓，我的小貓，
My small cat is smaller than yours.
我的小貓比你的貓小。
He's smaller and shorter and younger than yours.
他比你的貓小，比你的貓短，比你的貓年輕。
My small cat.
我的小貓。
My big dog, my big dog,
我的大狗，我的大狗，
My big dog is bigger than yours.
我的大狗比你的狗大。
He's bigger and longer
他比你的狗大，比你的狗長，
and stronger than yours.
比你的狗強壯。
My big dog.
我的大狗。（歌曲）
