評論
打印
Unit Four Then and now
第四單元 當時和現在
Yifan, that's your father.
一凡，那是你爸爸。
Wow!
哇！
You weren't very big then, Mr Wu!
吳先生，你當時個子不高呀！
No, so I didn't like PE class very much.
是啊，因此我非常不喜歡上體育課。
I couldn't run fast or play basketball well.
我跑不快，打籃球也打得不好。
Our school was small!
我們的學校很小！
We didn't have a library,
我們沒有圖書館，
and there weren't any computer rooms at all.
也沒有任何計算機室。
There was no gym either!
也沒有體育館！
A Let's try
A 聽力練習
Today, there is a guest visiting the school.
今天將有客人來參觀我們的學校。
Listen and tick or cross.
聽錄音，判斷正誤，正確的打對勾，錯誤的畫叉號。
Let's talk
對話練習
Wow, a library!
哇，圖書館！
There was no library in my old school.
我以前的學校里沒有圖書掛。
Tell us about your school, please.
請給我們講講您的學校吧。
There was only one small building on a hill.
在山上只有一座小型的建筑。
Could you see stars at night?
你們在晚上能看到星星嗎？
Yes, I liked the stars.
是的，我喜歡星星。
Me, too. One day I'm going to visit the moon.
我也是。總有一天我要去參觀月球。
The Americans took about five days to get there in 1969.
美國人在1969年花了大約5天時間到達那里。
How do you know that?
你怎么知道的？
Easy, I looked it up on the Internet.
很容易啊，我在網上查到的。
Ah! There were no computers or Internet in my time.
啊！我那時候沒有電腦也沒有網絡。
What was Grandpa's school like?
爺爺的學校是什么樣子的？
Let's learn
一起學
There was no gym in my school twenty years ago.
二十年前我的學校沒有體育館。
Now there's a new one in our school.
現在我的學校有一個新的體育館。
dining hall
飯廳
grass
草坪
gym
體育館
B Let's try
B 聽力練習
Mike's friends are visiting his home.
邁克的朋友正在參觀他家。
Listen and circle.
聽錄音，圈出正確的答案。
Let's talk
對話練習
John, come and look at Mike's old photos!
約翰，過來看看邁克的舊照片！
That's funny, Mike!
邁克，真有趣！
You're wearing a pink T-shirt.
你穿著一件粉紅色的T恤衫。
Yes, but I don't like pink now.
是呀，但是我現在不喜歡粉紅色。
We are all different now!
我們現在都變的不一樣了！
Right. Before, I was quiet.
確實是。以前我很安靜。
Now, I'm very active in class.
現在我在課堂上很活躍。
How about you?
你呢？
Well, I was short,
嗯，我以前個子小，
so I couldn't ride my bike well.
自行車騎得不好。
Now, I go cycling every day.
現在我天天騎車。
I like it very much.
我非常喜歡騎車。
That's good exercise.
那是很不錯的運動。
How did Mike change?
邁克有什么變化？
Let's learn
一起學
I didn't like winter before.
我以前不喜歡冬天。
I thought it was too cold,
我認為它太冷了，
and I couldn't go cycling.
并且我不能騎車。
How about now?
現在呢？
Now I love to ice-skate,
現在我喜歡滑冰，
so I like winter.
因此我喜歡冬天。
go cycling
去騎自行車
ice-skate
滑冰
play badminton
打羽毛球
Listen, match and say
聽錄音，把人與對應的物品相連，并練習說。
Read and write
讀一讀，寫一寫
What a dream!
奇怪的夢！
Wu Yifan had a race with his father and Max.
吳一凡和他的爸爸還有馬克斯進行賽跑比賽。
There were many people there.
那里有很多人。
His father ran very fast,
他的爸爸跑得很快，
but Wu Yifan could not.
但是吳一凡跑不快。
There was nothing he could do.
他什么事情都做不了。
He was so worried. "
他特別著急。
"I could run fast at school,
“我在學校跑得很快，”
he thought. "Why am I so slow now?"
他想，“為什么我現在這么慢？”
Then Robin said, "Drink this!"
然后羅賓說：“喝了這個！”，
and gave Wu Yifan some water.
并給了吳一凡一些水。
Wu Yifan drank it and suddenly he felt good.
吳一凡喝了，立馬感覺很好。
He could run fast again.
他又可以跑得很快了。
There was a second race.
有第二場賽跑。
There were many animals in that race.
在那場賽跑比賽中有很多動物。
Wu Yifan ran like a cheetah.
吳一凡像獵豹一樣的奔跑。
He could win the race!
他可以贏！
But suddenly he t ripped and fell.
但是，突然，他絆倒了，摔到地上。
Then he woke up. He was in bed.
然后他醒來。他在床上。
It was all a dream!
原來是個夢啊！
Wu Yifan is telling his mother about the dream.
吳一凡正在給他的媽媽講他的夢。
Listen and fill in the blanks.
聽錄音，把空白處填寫完整。
Let's check
小測驗
Listen and number.
聽錄音，標序號。
C Story time
C 故事時間
Cavemen often ate raw meat.
穴居人經常吃生肉。
They didn't cook their food.
他們不烹飪食物。
Now there are many things to help you cook.
現在有很多幫助你做飯的廚具。
In 2050, there will be house robots.
到2050年，將有室內機器人。
They will cook, clean and wash the dishes.
它們會做飯，打掃和洗碗。
Oh, cavemen didn't cook their meat?
哦，穴居人不煮肉？
It's OK. They didn't do the dishes either!
還好吧，他們也不用洗碗！
There were many trees,
過去有很多樹，
and there were many clean rivers.
還有很多干凈的河流。
Now, there are more and more buildings.
現在，有越來越多的高樓大廈。
We should help the earth now,
我們現在應該幫助地球，
so birds will have homes
那么鳥兒將有家，
and the forests will be healthy
森林將重新變得枝繁葉茂、
and green again.
生機勃勃。
Look! How beautiful the world was!
看！世界多么美麗啊！
Oh! What will the birds do哦！
鳥兒怎么辦？
Don't worry. People will help them.
不要擔心，人類會幫助它們的。
Before humans lived on the earth,
在人類居住在地球上之前，
whales already lived in the sea.
鯨魚已經居住在海里了。
Now, there are not many whales.
現在，鯨魚不多了。
If we change now,
如果我們現在有所改變，
whales and humans will have a bright future.
鯨魚和人類將有一個光明的未來。
Heal the world!
拯救世界！
Make it a better place!
使它成為一個更美好的地方！
Songs in Unit 4
第四單元歌曲
Changes in me
我的變化
Now I'm taller, taller than before.
現在我變得更高了，比以前高。
Every day I grow bigger.
我每天長大一點，
Every day I grow more.
我每天變化一點。
Once I was a young boy,
曾經我是個年幼的男孩，
younger than I am today.
比我現在年輕。
Now I am a big boy,
現在我是個大男孩，
and I'm bigger every day.
每天都大一點。
For school I got up early,
我上學起得很早，
earlier than before.
比以前起得早。
Every day I get up early,
我每天都起得很早，
sometimes at four!
有時候四點就起來了！
Once I didn't talk a lot.
曾經我很少講話。
I wasn't an active boy,
我不是一個活潑的男孩。
But now I talk more than before.
但是現在我比以前說得多。
I always talk with joy!
我總是高興地說！（歌曲）
