評論
打印
Who Is he God?
誰是上帝?
Tom likes sweets very much.
湯姆非常喜歡吃甜點。
But his mother never gives him any,
但他的媽媽從來沒有給他任何甜點,
because she thinks they are bad for his teeth.
因為她認為這對牙齒不好。
But when Tom's uncle gives him some,
但當湯姆的叔叔給了他一些時，
she always lets him eat the sweets.
她總是讓他吃糖果。
She wants to make her brother happy.
她想讓她的弟弟高興。
One evening, a few days before Tom's birthday,
一天晚上,就在湯姆生日的前幾天,
he was praying in his bedroom. "Please, God,"
他正在他的臥室里祈禱。“請求,上帝,”
he shouted. "Let them give me a big box of sweets
他喊道。“讓他們給我一大盒糖果
as my birthday present. "
作為我的生日禮物。”
His mother heard this and came into the room.
他的母親聽到這,走進房間。
"Why are you shouting, Tom? " she asked.
“你為什么大喊大叫,湯姆?”她問。
"God can hear you quite well,
“上帝能聽到你,
even when you talk quietly. "
甚至當你靜靜交談的時候，他也能聽到。“
"I know, " answered the clever boy,“
我知道,”男孩回答著，
" but my uncle in the next room can't. "
“但是我隔壁的叔叔不能。”
WORD BANK
詞匯表
make her brother happy
讓她弟弟高興
pray
祈禱；懇求；請
shout
呼喊；呼叫
quietly
平靜地；靜靜地；寂靜地
