評論
打印
The Sun and the Earth
太陽和地球
Nobody can live without the sun.
沒有太陽沒有人可以生存。
The sun gives us light and heat,
太陽給我們光和熱
and light and heat give us life.
光和熱給我們生命。
Without the sun,we would be in complete darkness.
沒有太陽,我們的世界將會一片漆黑。
With no light and heat at all.
沒有光和熱。
the Earth would be very cold and would be all snow and ice.
地球會很冷,到處都是雪和冰。
Then all plants and animals and men would die.
所有的植物、動物和人類都會死去。
We cannot live without light and heat.
沒有光和熱，我們無法生存。
Yet. if the sun is always shining upon us,
如果太陽總是照耀在我們身上,
we can't bear it, either.
我們也無法承受。
The Earth would be too hot to live on.
地球的溫度也將不適于我們生活。
We need the night to bring us rest and sleep.
我們也需要黑夜，黑夜讓我們休息和睡眠。
We do not have the sun at night,
夜晚沒有太陽。
because our Earth is always turning round the sun
因為我們的地球總是繞著太陽轉
and only one side of the Earth sees the sun at one time.
在同一時間只有一面能照見太陽。
When we see the sun on the side of the Earth, it is day to us.
當我們在地球的一邊看到太陽時，我們就是白天。
When we can't see the sun, it is night.
當我們看不到太陽時就是黑夜。
WORD BANK
詞匯表
nobody
無人
light
光；日光
heat
熱
complete
全部的，完全的
darkness
黑暗漆黑
