評論
打印
fat cat
闊佬
講解：
fat cat是個美國俚語，指的是那種因為有錢有勢而擺出 一副懶洋洋、自鳴得意狀的闊佬。在選舉中，則是指那些捐大筆政治獻金、拉攏政治人物的富商。以「肥貓」（fat cat)來 形容這種人，相當傳神。
例句：
Vice President Al Gore runs as a populist who doesn’t talk much about the poor; George W.Bush，backed by more Republican fat cats than any other Republican in memory, delivers “the best New Democrat speech ever given in prime time,” says a former Clinton adviser.(出自：TIME，Nov. 6，2000，p. 36 )
副總統高爾以民粹主義者的姿態參選，卻不太提到窮人；小布什是記憶中受到最多同黨肥貓支持的共和黨候選人。但據柯林頓前任顧問的說法，小布什卻發表了「黃金時段歷來最精彩的新民主黨演說」。
